θαλασσαῖος: Difference between revisions
Χαίρειν ἐπ' αἰσχροῖς οὐδέποτε χρὴ πράγμασιν → Non decet in rebus esse laetum turpibus → In schlimmer Not ist Freude niemals angebracht
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(mltxt.*?)ῑ(.*?\n\}\})" to "$1ῖ$2") |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=thalassaios | |Transliteration C=thalassaios | ||
|Beta Code=qalassai=os | |Beta Code=qalassai=os | ||
|Definition=α, ον, < | |Definition=α, ον,<br><span class="bld">A</span> = [[θαλάσσιος]], [[δῖναι]] Simon.57.4, cf. Pi.''P.''2.50: θαλάσσειος, [[θεά]] ''Trag.'' or ''Com.Adesp.'' in ''PLit.Lond.''84.16; dub. in Orib.14.62.1.<br><span class="bld">2</span> [[dyed purple]], Tryph.345. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 23: | Line 23: | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=θαλασσαῖος, -α, -ον (Α)<br />[[θαλάσσιος]] («θαλασσαῖον... | |mltxt=θαλασσαῖος, -α, -ον (Α)<br />[[θαλάσσιος]] («θαλασσαῖον... δελφῖνα», <b>Πίνδ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>θάλασσ</i>-<i>α</i> <span style="color: red;">+</span> [[επίθημα]] -<i>αιος</i> ([[πρβλ]]. [[εδραίος]], [[εχιδναίος]])]. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
Latest revision as of 14:29, 6 February 2024
English (LSJ)
α, ον,
A = θαλάσσιος, δῖναι Simon.57.4, cf. Pi.P.2.50: θαλάσσειος, θεά Trag. or Com.Adesp. in PLit.Lond.84.16; dub. in Orib.14.62.1.
2 dyed purple, Tryph.345.
German (Pape)
[Seite 1182] p. = θαλάσσιος, δελφίς Pind. P. 2, 50; bei Thryphiod. 345 meerpurpurn.
Russian (Dvoretsky)
θᾰλασσαῖος: морской (δελφίς Pind.).
Greek (Liddell-Scott)
θᾰλασσαῖος: -α, -ον, = θαλάσσιος, Σιμων. 6, Πίνδ. Π. 2. 92· - ὡσαύτως θαλάσσειος, Ὀρειβάσ. 351 Ματθ.· θαλαττιαῖος, Συλλ. Ἐπιγρ. 1166. 2) ἁλιπόρφυρος, Τρυφ. 345.
English (Slater)
θᾰλασσαῖος of the sea θαλασσαῖον δελφῖνα (P. 2.50)
Greek Monolingual
θαλασσαῖος, -α, -ον (Α)
θαλάσσιος («θαλασσαῖον... δελφῖνα», Πίνδ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < θάλασσ-α + επίθημα -αιος (πρβλ. εδραίος, εχιδναίος)].
Greek Monotonic
θᾰλασσαῖος: -α, -ον, = θαλάσσιος, σε Πίνδ.
Middle Liddell
θᾰλασσαῖος, η, ον = θαλάσσιος, Pind.]
