ἀντιβάδην: Difference between revisions

From LSJ

Ἔλπιζε δ' αὐτὸν πάλιν εἶναι σοῦ φίλον → Igitur rediturum spera ad amicitiam tuam → So hege Hoffnung, dass dein Freund er wieder ist

Menander, Monostichoi, 406
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2")
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)btext=(.*?<br \/>)([\w\s'-]+)\.<br" to "btext=$1$2.<br")
 
Line 17: Line 17:
}}
}}
{{bailly
{{bailly
|btext=<i>adv.</i><br />en résistant.<br />'''Étymologie:''' [[ἀντιβαίνω]], -δην.
|btext=<i>adv.</i><br />[[en résistant]].<br />'''Étymologie:''' [[ἀντιβαίνω]], -δην.
}}
}}
{{elru
{{elru

Latest revision as of 11:15, 9 January 2023

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἀντιβάδην Medium diacritics: ἀντιβάδην Low diacritics: αντιβάδην Capitals: ΑΝΤΙΒΑΔΗΝ
Transliteration A: antibádēn Transliteration B: antibadēn Transliteration C: antivadin Beta Code: a)ntiba/dhn

English (LSJ)

[ᾰ], Adv. going against, opposite, ἀ. ὠθεῖν Plu.2.381a.

Spanish (DGE)

adv. en sentido contrario ἀ. ὠθοῦντες Plu.2.381a.

German (Pape)

[Seite 250] rückwärtsgehend, Plut. Is. et Os. 74.

French (Bailly abrégé)

adv.
en résistant.
Étymologie: ἀντιβαίνω, -δην.

Russian (Dvoretsky)

ἀντιβάδην: adv. в обратном направлении, назад (ὠθεῖν Plut.).

Greek (Liddell-Scott)

ἀντιβάδην: [ᾰ], ἐπίρρ., διὰ βαδίσματος ἐναντίον τινὸς πράγματος ἐξ ἀντιθέτου, ἀντιβάδην ὠθεῖν Πλούτ. 2. 381Α.

Greek Monolingual

ἀντιβάδην επίρρ. (Α)
με βάδισμα εναντίον κάποιου.