ἔκτροπος: Difference between revisions
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=ektropos | |Transliteration C=ektropos | ||
|Beta Code=e)/ktropos | |Beta Code=e)/ktropos | ||
|Definition= | |Definition=ἔκτροπον, [[turning out of the way]]. Adv. [[ἐκτρόπως]] Erot. [[sub verbo|s.v.]] [[ἐκπατίως]]. | ||
}} | }} | ||
{{DGE | {{DGE | ||
Latest revision as of 09:22, 25 August 2023
English (LSJ)
ἔκτροπον, turning out of the way. Adv. ἐκτρόπως Erot. s.v. ἐκπατίως.
Spanish (DGE)
-ον
I 1que se aparta o desvía, alterado, descompuesto ἔκτροπον εἶδος ἔθηκεν descompuso su aspecto Gr.Naz.M.37.1547A.
2 mús. inarmónico, disonante πνεῦμα Gr.Naz.M.37.453A, fig. ἔκτροπον ... τῶν ἐν ἀρετῇ ζώντων ... τὸ ἦθος Gr.Nyss.Pss.33.15
•subst. τὸ ἔ. Gr.Nyss.Eun.3.2.144.
II adv. -ως de manera desviada, anómalamente Erot.41.16.
German (Pape)
[Seite 783] abweichend, K. S.
Russian (Dvoretsky)
ἔκτροπος: дальний, заброшенный (insula Cic.).
Greek (Liddell-Scott)
ἔκτροπος: -ον, ἐκτρεπόμενος τῆς ὁδοῦ, Γρηγ. Νύσσ. 1. σ. 264., 2. σ. 505.
Greek Monolingual
-η, -ο (Α ἔκτροπος, -ον)
Ι. αυτός που έχει υποστεί εκτροπή, που αποκλίνει από τον κανονικό δρόμο ή διεύθυνση
επομένως άτοπος, απρεπής, ανάρμοστος
νεοελλ.
συν. στον πληθ. τα έκτροπα
ανάρμοστες, άπρεπες πράξεις
II. επίρρ. ἐκτρόπως
κατά παρέκβαση από τον κανονικό δρόμο, έξω από τον παραδεκτό τρόπο.
