νοῦμμος: Difference between revisions

From LSJ

μή μοι θεοὺς καλοῦσα βουλεύου κακῶς· πειθαρχία γάρ ἐστι τῆς εὐπραξίας μήτηρ, γυνὴ Σωτῆρος· ὦδ᾽ ἔχει λόγος → When you invoke the gods, do not be ill-advised. For Obedience is the mother of Success, wife of Salvation—as the saying goes.

Source
m (Text replacement - "(?s)(==Wikipedia EL==)(\n)(.*)(\n[{=])" to "{{wkpel |wkeltx=$3 }}$4")
m (Text replacement - "(sc. " to "(''sc.'' ")
 
(2 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=noymmos
|Transliteration C=noymmos
|Beta Code=nou=mmos
|Beta Code=nou=mmos
|Definition=ὁ, Western Dor.<br><span class="bld">A</span> = [[νόμος]], [[current coin]], especially of the [[Tarentine]] [[stater]], Arist.Fr.590.<br><span class="bld">2</span> = [[λίτρα]], the [[silver]] [[equivalent]] of the [[bronze]] [[pound]], ib.589.<br><span class="bld">3</span> = Lat. [[nummus]] (sc. [[sestertius]]), Plu. Sull.1.
|Definition=ὁ, Western Dor.<br><span class="bld">A</span> = [[νόμος]], [[current coin]], especially of the [[Tarentine]] [[stater]], Arist.Fr.590.<br><span class="bld">2</span> = [[λίτρα]], the [[silver]] [[equivalent]] of the [[bronze]] [[pound]], ib.589.<br><span class="bld">3</span> = Lat. [[nummus]] (''[[sc.]]'' [[sestertius]]), Plu. Sull.1.
}}
}}
{{bailly
{{bailly
Line 17: Line 17:
}}
}}
{{elru
{{elru
|elrutext='''νοῦμμος:''' ὁ (лат. [[nummus]])<br /><b class="num">1)</b> (в дорических областях Сицилии и Великой Греции), [[триобол]], [[монета в три обола]], Arst.;<br /><b class="num">2)</b> Plut. = лат. [[sestertius]].
|elrutext='''νοῦμμος:''' ὁ (лат. [[nummus]])<br /><b class="num">1</b> (в дорических областях Сицилии и Великой Греции), [[триобол]], [[монета в три обола]], Arst.;<br /><b class="num">2</b> Plut. = лат. [[sestertius]].
}}
}}
{{ls
{{ls
Line 36: Line 36:


En 538/539, Justinien modifie le follis pour augmenter son poids à vingt-cinq grammes. Il passe à 22,5 g en 541/542 et d'autres réductions suivent jusqu'à la fin du siècle. À ce moment, une nouvelle pièce de trente nummi (maquée d'un Λ ou avec XXX) est introduite. Le follis n'est plus frappé à Constantinople mais perdure dans l'exarchat de Carthage jusqu'au viie siècle. Pendant le viie siècle, les différentes crises militaires et financières mènent à une réduction de la masse des pièces et à une perte de qualité de la frappe des monnaies de bronze. Sous Constant II (641-668), un follis ne pèse que trois grammes. Il s'ensuit que les dénominations inférieures au semifollis sont, en pratiques, impossibles à frapper et abandonnées. Par la suite, le terme nummus reste en usage notionnel pour désigner un six-millième de solidus et, dans le langage familier, désigne de la menue monnaie.
En 538/539, Justinien modifie le follis pour augmenter son poids à vingt-cinq grammes. Il passe à 22,5 g en 541/542 et d'autres réductions suivent jusqu'à la fin du siècle. À ce moment, une nouvelle pièce de trente nummi (maquée d'un Λ ou avec XXX) est introduite. Le follis n'est plus frappé à Constantinople mais perdure dans l'exarchat de Carthage jusqu'au viie siècle. Pendant le viie siècle, les différentes crises militaires et financières mènent à une réduction de la masse des pièces et à une perte de qualité de la frappe des monnaies de bronze. Sous Constant II (641-668), un follis ne pèse que trois grammes. Il s'ensuit que les dénominations inférieures au semifollis sont, en pratiques, impossibles à frapper et abandonnées. Par la suite, le terme nummus reste en usage notionnel pour désigner un six-millième de solidus et, dans le langage familier, désigne de la menue monnaie.
{{pape
|ptext=ὁ, <i>nummus</i>, bes. bei Doriern in [[Sizilien]] und [[Großgriechenland]] eine [[Münze]] von 3 Obolen, Sp., vgl. Poll. 9.79.<br>Bei Plut. <i>Sull</i>. 1 und andere Spätere = <i>sestertius</i>.
}}

Latest revision as of 11:30, 30 November 2022

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: νοῦμμος Medium diacritics: νοῦμμος Low diacritics: νούμμος Capitals: ΝΟΥΜΜΟΣ
Transliteration A: noûmmos Transliteration B: noummos Transliteration C: noymmos Beta Code: nou=mmos

English (LSJ)

ὁ, Western Dor.
A = νόμος, current coin, especially of the Tarentine stater, Arist.Fr.590.
2 = λίτρα, the silver equivalent of the bronze pound, ib.589.
3 = Lat. nummus (sc. sestertius), Plu. Sull.1.

French (Bailly abrégé)

ου (ὁ) :
sesterce à Rome.
Étym. lat. nummus.

Greek Monolingual

νοῦμμος και νόμος, ὁ (Α)
1. είδος χρυσού, αργυρού ή χάλκινου νομίσματος το οποίο χρησιμοποιούνταν από τους Δωριείς της Κάτω Ιταλίας και της Σικελίας, είχε βάρος ίσο με το 1/10 του κορινθιακού στατήρα και ισοδυναμούσε με 1,50 αττικό οβολό
2. το αργυρό αντίστοιχο της ορειχάλκινης λίτρας
3. αργυρό νόμισμα τών Ρωμαίων, το σηστέρτιο.
[ΕΤΥΜΟΛ. Η σύνδεση της λ. νόμος (II) με το νόμος (Ι) ή το νόμιμος δεν μπορεί να υποστηριχθεί με βεβαιότητα. Τη λ. δανείστηκε η Λατινική με τη μορφή nummus, απ' όπου το ελλ. νοῦμμος].

Russian (Dvoretsky)

νοῦμμος: ὁ (лат. nummus)
1 (в дорических областях Сицилии и Великой Греции), триобол, монета в три обола, Arst.;
2 Plut. = лат. sestertius.

Greek (Liddell-Scott)

νοῦμος: ὁ, νόμισμα ἐν χρήσει παρὰ τοῖς Δωριεῦσι τῆς κάτω Ἰταλίας καὶ Σικελίας, Ἀριστ. Ἀποσπ. 547-8· φέρεται νόμος παρ’ Ἐπιχ. 92 Ahr., πρβλ. Α. Β. 109. Λέγεται ὅτι κατ’ ἀρχὰς ἦν ταὐτὸν τῇ λίτρᾳ, δηλ. τῷ Αἰγινητικῷ ὀβολῷ, ἀλλὰ μετὰ ταῦτα ἠλαττώθη κατὰ 1/10, ὥστε ἰσοῦτο πρὸς 1 ½ Ἀττ. ὀβολ., Βöckh

Wikipedia EN

Nummus (Greek: νοῦμμος, noummos), plural nummi (νοῦμμοι) is a Latin term meaning "coin", but used technically by modern writers for a range of low-value copper coins issued by the Roman and Byzantine empires during Late Antiquity. It comes from the Greek nomos via its Western Doric form noummos, which was used to describe a coin in some parts of southern Italy. The word was also used during the later years of the Roman Republic and the early Empire, either as a general word for a coin, or to describe the sestertius, which was the standard unit for keeping accounts.

Wikipedia EL

O νούμμος ή νούμμιο, λατιν. nummus = χρήματα, ήταν το πιο μικρό χάλκινο ρωμαϊκό νόμισμα που κυκλοφόρησαν οι επίγονοι του Κωνσταντίνου Α΄ από το 337. Η λέξη προέρχεται από την ελληνική νόμος και στη δυτική δωρική διάλεκτο της Μεγάλης Ελλάδας νούμμος σήμαινε το νόμιμο βάρος, το νόμισμα. Στην περίοδο της ύστερης Δημοκρατίας και της πρώιμης Αυτοκρατορίας η λέξη χρησιμοποιόταν για να δηλώσει γενικά τα νομίσματα ή τους σηστέρτιους, τη βασική μονάδα λογαριασμών.

Wikipedia FR

Nummus (pluriel nummi) est un mot latin signifiant « pièce de monnaie ». Il désigne essentiellement une série de pièces de monnaie de faible valeur en cuivre émises par les empires romain et byzantin pendant l'Antiquité tardive.

Vers 294, pendant la tétrarchie, une nouvelle pièce de monnaie en bronze, pesant dix grammes et mesurant trois centimètres de diamètre, apparaît. Son nom officiel est, semble-t-il, nummus, mais elle est connue des numismates modernes sous le nom de follis. Le terme nummus est donc le plus souvent réservé aux pièces byzantines émises entre le ve et le viie siècle. Celles-ci sont petites, mal frappées, pèsent moins d'un gramme et constituent la plus petite dénomination de la monnaie byzantine. Leur valeur est officiellement de 1⁄7 200 d'un solidus en or, mais plus usuellement échangées à 1⁄6 000 ou 1⁄12 000. Le nummus porte en général le profil de l'empereur régnant sur l'avers et le monogramme impérial sur le revers. Cependant, certaines pièces de Justinien Ier (527-565) affichent leur valeur à l'aide du chiffre grec A.

En 498, l'empereur Anastase Ier (491-518) réforme la monnaie en introduisant des multiples du nummus, avec des dénominations de quarante nummi (aussi connue sous le nom de follis), vingt nummi (semifollis) et dix nummi (decanummium, δεκανούμμιον). Ces pièces sont également marquées de chiffres grecs: M pour le follis, K pour le semifollis et I pour le decanummium. D'autre part, l'écoulement du simple nummus est interrompu. En 513, les poids de ces pièces sont doublés, le pentanummium (πεντανούμμιον, de cinq nummi marqué d'un E) est créé et le nummus n'est plus frappé.

En 538/539, Justinien modifie le follis pour augmenter son poids à vingt-cinq grammes. Il passe à 22,5 g en 541/542 et d'autres réductions suivent jusqu'à la fin du siècle. À ce moment, une nouvelle pièce de trente nummi (maquée d'un Λ ou avec XXX) est introduite. Le follis n'est plus frappé à Constantinople mais perdure dans l'exarchat de Carthage jusqu'au viie siècle. Pendant le viie siècle, les différentes crises militaires et financières mènent à une réduction de la masse des pièces et à une perte de qualité de la frappe des monnaies de bronze. Sous Constant II (641-668), un follis ne pèse que trois grammes. Il s'ensuit que les dénominations inférieures au semifollis sont, en pratiques, impossibles à frapper et abandonnées. Par la suite, le terme nummus reste en usage notionnel pour désigner un six-millième de solidus et, dans le langage familier, désigne de la menue monnaie.

German (Pape)

ὁ, nummus, bes. bei Doriern in Sizilien und Großgriechenland eine Münze von 3 Obolen, Sp., vgl. Poll. 9.79.
Bei Plut. Sull. 1 und andere Spätere = sestertius.