δορισθενής: Difference between revisions
δυνατὰ δὲ οἱ προύχοντες πράσσουσι καὶ οἱ ἀσθενεῖς ξυγχωροῦσιν → the strong do what they will; the weak do what they must | the strong do what they can and the weak suffer what they must | they that have odds of power exact as much as they can, and the weak yield to such conditions as they can get
m (pape replacement) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=doristhenis | |Transliteration C=doristhenis | ||
|Beta Code=dorisqenh/s | |Beta Code=dorisqenh/s | ||
|Definition= | |Definition=δορισθενές, [[mighty with the spear]], A.''Ch.''158 ([[δορυσθενής]] cod. Med., as in ''h.Hom.''8.3); βασιλῆες ''AP''9.475. | ||
}} | }} | ||
{{DGE | {{DGE | ||
| Line 14: | Line 14: | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ής, ές :<br />puissant par la lance.<br />'''Étymologie:''' [[δόρυ]], [[σθένος]]. | |btext=ής, ές :<br />[[puissant par la lance]].<br />'''Étymologie:''' [[δόρυ]], [[σθένος]]. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=βασιλῆες, <i>[[speergewaltig]], Ep.adesp</i>. (IX.475); vgl. [[δορυσθενής]]. | |||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
| Line 30: | Line 33: | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[[δορισθενής]], ές <i>adj</i> [[σθένος]]<br />[[mighty]] with the [[spear]], Aesch. | |mdlsjtxt=[[δορισθενής]], ές <i>adj</i> [[σθένος]]<br />[[mighty]] with the [[spear]], Aesch. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:16, 25 August 2023
English (LSJ)
δορισθενές, mighty with the spear, A.Ch.158 (δορυσθενής cod. Med., as in h.Hom.8.3); βασιλῆες AP9.475.
Spanish (DGE)
-ές
• Alolema(s): δορυ- h.Mart.3
poderoso con la lanza, fuerte en la guerra epít. de Ares h.Mart.l.c., ἀνήρ A.Ch.160, βασιλῆες IGBulg.4.2086 (Pautalia II/III d.C.), AP 9.475, cf. Antim.118.3 (cj.).
French (Bailly abrégé)
ής, ές :
puissant par la lance.
Étymologie: δόρυ, σθένος.
German (Pape)
βασιλῆες, speergewaltig, Ep.adesp. (IX.475); vgl. δορυσθενής.
Russian (Dvoretsky)
δορισθενής: Anth. = δορυσθενής.
Greek (Liddell-Scott)
δορισθενής: -ές, ἰσχυρὸς κατὰ τὸ δόρυ, Αἰσχύλ. Χο. 158 (δορυσθενὴς ἐν τῷ Μεδ. χφῳ, ὡς ἐν Ὕμν. Ὁμ. εἰς Ἑρμ. 3), Ἀνθ. Π. 9. 475.
Greek Monolingual
δορισθενής και δορυσθενής, -ές (Α)
ισχυρός, δυνατός στο δόρυ.
Greek Monotonic
δορισθενής: -ές (σθένος), ισχυρός στο δόρυ, σε Αισχύλ.
Middle Liddell
δορισθενής, ές adj σθένος
mighty with the spear, Aesch.
