ἀνορχέομαι: Difference between revisions
From LSJ
εἰς τετρημένον πίθον ἀντλεῖν → run water into a punctured pitcher, to the perforated jar bale water, labour in vain, labor in vain
m (pape replacement) |
Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=anorcheomai | |Transliteration C=anorcheomai | ||
|Beta Code=a)norxe/omai | |Beta Code=a)norxe/omai | ||
|Definition=[[leap up and dance]], | |Definition=[[leap up and dance]], [[Euripides|E.]]''[[Supplices|Supp.]]''719; of the soul, Ph.1.379. | ||
}} | }} | ||
{{DGE | {{DGE | ||
| Line 14: | Line 14: | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext= | |btext=[[ἀνορχοῦμαι]];<br />[[danser de joie]].<br />'''Étymologie:''' [[ἀνά]], ὀρχέομαι. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=<i>vor [[Freude]] [[aufhüpfen]]</i>, Eur. <i>Suppl</i>. 741. | |||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
| Line 27: | Line 30: | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=Dep. to [[leap]] up and [[dance]], Eur. | |mdlsjtxt=Dep. to [[leap]] up and [[dance]], Eur. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 07:27, 15 November 2024
English (LSJ)
leap up and dance, E.Supp.719; of the soul, Ph.1.379.
Spanish (DGE)
dar saltos de alegría ἐγὼ δ' ἀνηλάλαξα κἀνωρχησάμην κἄκρουσα χεῖρας E.Supp.719
•del alma llena de gracia, Ph.1.379.
French (Bailly abrégé)
ἀνορχοῦμαι;
danser de joie.
Étymologie: ἀνά, ὀρχέομαι.
German (Pape)
vor Freude aufhüpfen, Eur. Suppl. 741.
Russian (Dvoretsky)
ἀνορχέομαι: (от радости) плясать, прыгать Eur.
Greek (Liddell-Scott)
ἀνορχέομαι: ἀποθ., ὀρχοῦμαι μετ’ ἀνασκιρτημάτων ἐκ χαρᾶς, Εὐρ. Ἱκ. 719.
Greek Monotonic
ἀνορχέομαι: μέλ. -ήσομαι, αποθ., αναπηδώ και χορεύω, σε Ευρ.
