ἔκτοσθεν: Difference between revisions
From LSJ
Πενία δ' ἄτιμον καὶ τὸν εὐγενῆ ποιεῖ → Pauper inhonorus, genere sit clarus licet → Die Armut nimmt selbst dem, der edel ist, die Ehr'
m (Text replacement - ", -θεν." to ", -θεν.") |
|||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 11: | Line 11: | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=<i>dev. une cons.</i> [[ἔκτοσθε]];<br /><i>adv. et prép.</i><br /><b>1</b> [[du dehors]], [[par le dehors]];<br /><b>2</b> au | |btext=<i>dev. une cons.</i> [[ἔκτοσθε]];<br /><i>adv. et prép.</i><br /><b>1</b> [[du dehors]], [[par le dehors]];<br /><b>2</b> [[au dehors]] ; avec un gén. hors de.<br />'''Étymologie:''' [[ἐκτός]], [[-θεν]]. | ||
}} | }} | ||
{{Autenrieth | {{Autenrieth | ||
Latest revision as of 12:15, 9 January 2023
English (LSJ)
v. ἔκτοσθε.
French (Bailly abrégé)
dev. une cons. ἔκτοσθε;
adv. et prép.
1 du dehors, par le dehors;
2 au dehors ; avec un gén. hors de.
Étymologie: ἐκτός, -θεν.
English (Autenrieth)
outside, Il. 7.341; w. gen., outside of.
Russian (Dvoretsky)
ἔκτοσθεν: II в знач. praep. cum gen. вне (αὐλῆς Hom.); вдали от (θεῶν ἁπάντων Hes.).
German (Pape)
s. ἔκτοσθε.
