πολύχαρμος: Difference between revisions
From LSJ
Θέλομεν καλῶς ζῆν πάντες, ἀλλ' οὐ δυνάμεθα → Bene vivere omnes volumus, at non possumus → Gut leben wollen wir alle, doch wir können es nicht
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(elnltext.*?\]) ([a-zA-Z' ]+)(\.)\n" to "$1 $2$3 ") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=polycharmos | |Transliteration C=polycharmos | ||
|Beta Code=polu/xarmos | |Beta Code=polu/xarmos | ||
|Definition= | |Definition=πολύχαρμον, ([[χάρμη]]) [[very warlike]], AP5.201 (Asclep. or Posidipp.). | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 14: | Line 14: | ||
}} | }} | ||
{{elnl | {{elnl | ||
|elnltext=πολύχαρμος -ον [πολύς, χάρμη] [[oorlogszuchtig]]. | |elnltext=πολύχαρμος -ον [[[πολύς]], [[χάρμη]]] [[oorlogszuchtig]]. | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
| Line 23: | Line 23: | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=-ον, Α<br />πολύ [[πολεμικός]], [[φιλοπόλεμος]] («νικήσασα κέλητι Φιλαινίδα τὴν πολύχαρμον», <b>Ανθ. Παλ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>πολυ</i>- <span style="color: red;">+</span> -<i>χαρμος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[χάρμη]] «[[χαρά]] της μάχης»), | |mltxt=-ον, Α<br />πολύ [[πολεμικός]], [[φιλοπόλεμος]] («νικήσασα κέλητι Φιλαινίδα τὴν πολύχαρμον», <b>Ανθ. Παλ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>πολυ</i>- <span style="color: red;">+</span> -<i>χαρμος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[χάρμη]] «[[χαρά]] της μάχης»), [[πρβλ]]. [[μενέχαρμος]]]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:29, 25 August 2023
English (LSJ)
πολύχαρμον, (χάρμη) very warlike, AP5.201 (Asclep. or Posidipp.).
German (Pape)
[Seite 676] sehr kriegerisch, Asclepiads. 29 (V, 202).
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
πολύχαρμος -ον [πολύς, χάρμη] oorlogszuchtig.
Russian (Dvoretsky)
πολύχαρμος: весьма воинственный Anth.
Greek (Liddell-Scott)
πολύχαρμος: -ον, (χάρμη) λίαν πολεμικός, φιλοπόλεμος, Ἀνθ. Π. 5. 202.
Greek Monolingual
-ον, Α
πολύ πολεμικός, φιλοπόλεμος («νικήσασα κέλητι Φιλαινίδα τὴν πολύχαρμον», Ανθ. Παλ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < πολυ- + -χαρμος (< χάρμη «χαρά της μάχης»), πρβλ. μενέχαρμος].
