Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

διακαυνιάζω: Difference between revisions

From LSJ

Ἀλλ’ ἐσθ’ ὁ θάνατος λοῖσθος ἰατρός κακῶν → But death is the ultimate healer of ills

Sophocles, Fragment 698
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(elnltext.*?) (\[)([\p{Greek}]+), ([\p{Greek}]+)(\])" to "$1 [$3, $4$5")
m (LSJ1 replacement)
 
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=diakavniazo
|Transliteration C=diakavniazo
|Beta Code=diakaunia/zw
|Beta Code=diakaunia/zw
|Definition=(καῦνος) [[determine by lot]], <span class="bibl">Ar.<span class="title">Pax</span>1081</span> (hex.).
|Definition=([[καῦνος]]) [[determine by lot]], Ar.''Pax''1081 (hex.).
}}
}}
{{DGE
{{DGE
Line 20: Line 20:
}}
}}
{{elnl
{{elnl
|elnltext=διακαυνιάζω &#91;[[διά]], [[καῦνος]]] [[door het lot beslissen]].
|elnltext=διακαυνιάζω &#91;[[διά]], [[καῦνος]]] [[door het lot beslissen]].
}}
}}
{{elru
{{elru

Latest revision as of 12:06, 25 August 2023

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: διακαυνιάζω Medium diacritics: διακαυνιάζω Low diacritics: διακαυνιάζω Capitals: ΔΙΑΚΑΥΝΙΑΖΩ
Transliteration A: diakauniázō Transliteration B: diakauniazō Transliteration C: diakavniazo Beta Code: diakaunia/zw

English (LSJ)

(καῦνος) determine by lot, Ar.Pax1081 (hex.).

Spanish (DGE)

determinar por sorteo διακαυνιάσαι πότεροι κλαυσούμεθα μεῖζον Ar.Pax 1081, cf. Hsch.

German (Pape)

[Seite 581] es aufs Loos ankommen lassen, Ar. Pax 1047, VLL. διακληρῶσαι.

French (Bailly abrégé)

déterminer ou décider en tirant au sort.
Étymologie: διά, καῦνος.

Dutch (Woordenboekgrieks.nl)

διακαυνιάζω [διά, καῦνος] door het lot beslissen.

Russian (Dvoretsky)

διακαυνιάζω: решать жребием Arph.

Greek Monolingual

διακαυνιάζω (Α) καυνός
αποφασίζω με κλήρο, ορίζω με κλήρο.

Greek Monotonic

διακαυνιάζω: (καῦνος, κλήρος), αποφασίζω με κλήρο, σε Αριστοφ.

Greek (Liddell-Scott)

διακαυνιάζω: (καῦνος) διὰ κλήρου ὁρίζω, ἀποφασίζω, Ἀριστοφ. Εἰρ. 1081.

Middle Liddell

καῦνος, lot]
to determine by lot, Ar.