ἱππομαχέω: Difference between revisions
Χαίρειν ἐπ' αἰσχροῖς οὐδέποτε χρὴ πράγμασιν → Non decet in rebus esse laetum turpibus → In schlimmer Not ist Freude niemals angebracht
(b) |
(CSV import) |
||
| (20 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=ippomacheo | |Transliteration C=ippomacheo | ||
|Beta Code=i(ppomaxe/w | |Beta Code=i(ppomaxe/w | ||
|Definition= | |Definition=[[fight on horseback]], Th.4.124, [[Xenophon|X.]]''[[Cyropaedia|Cyr.]]''6.4.18; <b class="b3">ἱ. πρὸς ὁπλίτας</b> to [[fight]], [[cavalry]] against infantry, Id.''Ages.''2.3. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1260.png Seite 1260]] zu Pferde kämpfen, Xen. Cyr. 6, 4, 18. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1260.png Seite 1260]] zu Pferde kämpfen, Xen. Cyr. 6, 4, 18. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=[[ἱππομαχῶ]] :<br /><b>1</b> [[combattre à cheval]];<br /><b>2</b> <i>en parl. de cavalerie</i> combattre contre de l'infanterie.<br />'''Étymologie:''' [[ἱππόμαχος]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἱππομαχέω:'''<br /><b class="num">1</b> [[сражаться в конном строю]], [[вести конный бой]] (οἱ ἱππῆς ἱππομάχησαν Thuc.; ἱ. πρὸς ὁπλιτας Xen.; κράτιστοι ὄντες ἱ. Plut.);<br /><b class="num">2</b> [[сражаться против конницы]] ([[ἅμα]] ἱ. τε καὶ φαλαγγομαχεῖν καὶ πυργομαχεῖν Xen.). | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''ἱππομᾰχέω''': [[μάχομαι]] ἀπὸ τοῦ ἵππου, [[ἔφιππος]], Θουκ. 4. 124, 18˙ πῶς ἅμα δυνήσεται ἱππομαχεῖν τε καὶ φαλαγγομαχεῖν καὶ πυργομαχεῖν; Ξεν. Κύρ. 6. 4, 18˙ πρὸς τοὺς ὁπλίτας ἱππομαχεῖν Ξεν. Ἀγησ. 2, 3. | |||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''ἱππομᾰχέω:''' μέλ. <i>-ήσω</i>, [[μάχομαι]] πάνω στην [[πλάτη]] αλόγου, σε Θουκ., Ξεν. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=ἱππομᾰχέω, fut. -ήσω<br />to [[fight]] on [[horseback]], Thuc., Xen. | |||
}} | |||
{{lxth | |||
|lthtxt=''[[equestre praelium committere]]'', to [[engage in a cavalry battle]], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.124.3/ 4.124.3]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 14:25, 16 November 2024
English (LSJ)
fight on horseback, Th.4.124, X.Cyr.6.4.18; ἱ. πρὸς ὁπλίτας to fight, cavalry against infantry, Id.Ages.2.3.
German (Pape)
[Seite 1260] zu Pferde kämpfen, Xen. Cyr. 6, 4, 18.
French (Bailly abrégé)
ἱππομαχῶ :
1 combattre à cheval;
2 en parl. de cavalerie combattre contre de l'infanterie.
Étymologie: ἱππόμαχος.
Russian (Dvoretsky)
ἱππομαχέω:
1 сражаться в конном строю, вести конный бой (οἱ ἱππῆς ἱππομάχησαν Thuc.; ἱ. πρὸς ὁπλιτας Xen.; κράτιστοι ὄντες ἱ. Plut.);
2 сражаться против конницы (ἅμα ἱ. τε καὶ φαλαγγομαχεῖν καὶ πυργομαχεῖν Xen.).
Greek (Liddell-Scott)
ἱππομᾰχέω: μάχομαι ἀπὸ τοῦ ἵππου, ἔφιππος, Θουκ. 4. 124, 18˙ πῶς ἅμα δυνήσεται ἱππομαχεῖν τε καὶ φαλαγγομαχεῖν καὶ πυργομαχεῖν; Ξεν. Κύρ. 6. 4, 18˙ πρὸς τοὺς ὁπλίτας ἱππομαχεῖν Ξεν. Ἀγησ. 2, 3.
Greek Monotonic
ἱππομᾰχέω: μέλ. -ήσω, μάχομαι πάνω στην πλάτη αλόγου, σε Θουκ., Ξεν.
Middle Liddell
ἱππομᾰχέω, fut. -ήσω
to fight on horseback, Thuc., Xen.
Lexicon Thucydideum
equestre praelium committere, to engage in a cavalry battle, 4.124.3.
