δυσάντης: Difference between revisions

From LSJ

ἔστιν δέ που ἡ μὲν ἐπὶ σώμασι γυμναστική, ἡ δ' ἐπὶ ψυχῇ μουσική → I think I am right in saying that we have physical exercise for the body and the arts for the soul

Source
(4)
 
m (LSJ1 replacement)
 
(12 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=dysantis
|Transliteration C=dysantis
|Beta Code=dusa/nths
|Beta Code=dusa/nths
|Definition=or δῠσ-αντής, ές, = sq.<span class="bibl">1</span>, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> φῦλα <span class="bibl">Opp.<span class="title">C.</span>3.262</span>; μῆνις <span class="bibl">Nonn. <span class="title">D.</span>42.380</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> = sq. <span class="bibl">11</span>, <b class="b3">κύματα</b> ib.<span class="bibl">6.310</span>, cf. <span class="bibl">Musae.324</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">III</span> <b class="b2">hard to climb</b>, ὁδός <span class="bibl">Ph.1.255</span>; κολῶναι <span class="bibl">Opp.<span class="title">C.</span>4.432</span>.</span>
|Definition=or [[δυσαντής]], ές, = [[δυσάντητος]] ([[disagreeable to meet]], [[boding of ill]]) ''1'',<br><span class="bld">A</span> φῦλα Opp.''C.''3.262; μῆνις Nonn. ''D.''42.380.<br><span class="bld">II</span> = [[δυσάντητος]] ([[hard to withstand]]) ''ΙΙ'', [[κύματα]] ib.6.310, cf. Musae.324.<br><span class="bld">III</span> [[hard to climb]], ὁδός Ph.1.255; κολῶναι Opp.''C.''4.432.
}}
{{DGE
|dgtxt=-ες<br /><b class="num">1</b> [[lleno de obstáculos]], [[dificultoso]] ὁδός Ph.1.255, Alex.Lyc.<i>Man</i>.21, cf. Plu.<i>Fr</i>.34, c. dat. κολῶναι ... δυσάντεες ἱππελάτῃσι Opp.<i>C</i>.4.432.<br /><b class="num">2</b> [[a lo que es difícil enfrentarse]], [[que es un mal encuentro]] ἀγρευτῆρες Opp.<i>C</i>.2.360, φῦλα Opp.<i>C</i>.3.262, δυσαντέα φάσματα νυκτός Gr.Naz.M.37.444A, μῆνις Nonn.<i>D</i>.42.380, νεῦμα Nonn.<i>D</i>.44.258, κύματα Nonn.<i>D</i>.6.310, cf. Musae.324, Hsch.
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0676.png Seite 676]] = folgdm, sp. D., wie Opp. C. 2, 360. 3, 262
}}
{{ls
|lstext='''δυσάντης''': -ες, = τῷ ἑπομ., Ὀππ. Κ. 2. 360, Νόνν., κτλ.
}}
{{grml
|mltxt=[[δυσάντης]], -ες και δυσαντής, -ές (Α)<br />ο [[δυσάντητος]].
}}
}}

Latest revision as of 10:33, 25 August 2023

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: δῠσάντης Medium diacritics: δυσάντης Low diacritics: δυσάντης Capitals: ΔΥΣΑΝΤΗΣ
Transliteration A: dysántēs Transliteration B: dysantēs Transliteration C: dysantis Beta Code: dusa/nths

English (LSJ)

or δυσαντής, ές, = δυσάντητος (disagreeable to meet, boding of ill) 1,
A φῦλα Opp.C.3.262; μῆνις Nonn. D.42.380.
II = δυσάντητος (hard to withstand) ΙΙ, κύματα ib.6.310, cf. Musae.324.
III hard to climb, ὁδός Ph.1.255; κολῶναι Opp.C.4.432.

Spanish (DGE)

-ες
1 lleno de obstáculos, dificultoso ὁδός Ph.1.255, Alex.Lyc.Man.21, cf. Plu.Fr.34, c. dat. κολῶναι ... δυσάντεες ἱππελάτῃσι Opp.C.4.432.
2 a lo que es difícil enfrentarse, que es un mal encuentro ἀγρευτῆρες Opp.C.2.360, φῦλα Opp.C.3.262, δυσαντέα φάσματα νυκτός Gr.Naz.M.37.444A, μῆνις Nonn.D.42.380, νεῦμα Nonn.D.44.258, κύματα Nonn.D.6.310, cf. Musae.324, Hsch.

German (Pape)

[Seite 676] = folgdm, sp. D., wie Opp. C. 2, 360. 3, 262

Greek (Liddell-Scott)

δυσάντης: -ες, = τῷ ἑπομ., Ὀππ. Κ. 2. 360, Νόνν., κτλ.

Greek Monolingual

δυσάντης, -ες και δυσαντής, -ές (Α)
ο δυσάντητος.