ἄψογος: Difference between revisions
From LSJ
τὸν αὐτὸν ἔρανον ἀποδοῦναι → pay him back in his own coin, repay him in his own coin, pay someone back in their own coin, pay back in someone's own coin, give tit for tat, pay back in kind
(b) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (9 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=apsogos | |Transliteration C=apsogos | ||
|Beta Code=a)/yogos | |Beta Code=a)/yogos | ||
|Definition= | |Definition=ἄψογον, [[blameless]], Sammelb.625, Poll.3.139. Adv. [[ἀψόγως]] Eust. 19.17. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ον<br /><b class="num">1</b> [[irreprochable]] Poll.3.139, ἄ. φάμα <i>Corinth</i>.8(1).130.6 (II d.C.), ἄ. ἤδ' [[ἄμαχος]] <i>ISmyrna</i> 550.9 (imper.), cf. <i>IFayoum</i> 32.<br /><b class="num">2</b> adv. -ως [[irreprochablemente]] Eust.19.17, 64.37, 84.33. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0421.png Seite 421]] untadelig, untadelhaft, VLL. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0421.png Seite 421]] untadelig, untadelhaft, VLL. | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''ἄψογος''': -ον, ὁ [[ἄνευ]] ψόγου, [[ἄμεμπτος]], Πολυδ. Γ΄, 139.- Ἐπίρρ. -γως Εὐστ. 19. 17. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=και άψεγος -η, -ο (AM [[ἄψογος]], -ον)<br />ο [[χωρίς]] ψόγο, ο [[άμεμπτος]]<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>1.</b> [[αλάθητος]]<br /><b>2.</b> [[καθαρός]], [[διάφανος]]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:48, 25 August 2023
English (LSJ)
ἄψογον, blameless, Sammelb.625, Poll.3.139. Adv. ἀψόγως Eust. 19.17.
Spanish (DGE)
-ον
1 irreprochable Poll.3.139, ἄ. φάμα Corinth.8(1).130.6 (II d.C.), ἄ. ἤδ' ἄμαχος ISmyrna 550.9 (imper.), cf. IFayoum 32.
2 adv. -ως irreprochablemente Eust.19.17, 64.37, 84.33.
German (Pape)
[Seite 421] untadelig, untadelhaft, VLL.
Greek (Liddell-Scott)
ἄψογος: -ον, ὁ ἄνευ ψόγου, ἄμεμπτος, Πολυδ. Γ΄, 139.- Ἐπίρρ. -γως Εὐστ. 19. 17.
Greek Monolingual
και άψεγος -η, -ο (AM ἄψογος, -ον)
ο χωρίς ψόγο, ο άμεμπτος
νεοελλ.
1. αλάθητος
2. καθαρός, διάφανος.
