Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

ὀλιγοδρανέω: Difference between revisions

From LSJ

Κρεῖττον σιωπᾶν ἐστιν ἢ λαλεῖν μάτην → Silentium anteferendum est vaniloquentiae → Das Schweigen übertrifft vergebliches Geschwätz

Menander, Monostichoi, 290
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)btext=(.*?<br \/>)([\w\s'-]+), ([\w\s'-]+), ([\w\s'-]+)\.<br" to "btext=$1$2, $3, $4.<br")
mNo edit summary
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=oligodraneo
|Transliteration C=oligodraneo
|Beta Code=o)ligodrane/w
|Beta Code=o)ligodrane/w
|Definition=(δραίνω) in Ep. pres. part. <b class="b3">-έων</b>, [[able to do little]], [[feeble]], [[powerless]], <span class="bibl">Il.15.246</span>, <span class="bibl">16.843</span>, <span class="bibl">22.337</span> (never in Od.) : also in late Prose, -οῦσα ἡ διάνοια <span class="bibl">Ph.1.460</span>, cf. <span class="bibl">2.573</span>, <span class="bibl">Jul.<span class="title">Caes.</span>331b</span> : pres. ind. -οῦσιν <span class="bibl">Iamb.<span class="title">Myst.</span>2.8</span>.
|Definition=([[δραίνω]]) in Ep. pres. part. ὀλιγοδρανέων, [[able to do little]], [[feeble]], [[powerless]], Il.15.246, 16.843, 22.337 (never in Od.): also in late Prose, ὀλιγοδρανοῦσα ἡ διάνοια Ph.1.460, cf. 2.573, Jul.''Caes.''331b: pres. ind. ὀλιγοδρανοῦσιν Iamb.''Myst.''2.8.
}}
}}
{{pape
{{pape
Line 15: Line 15:
{{bailly
{{bailly
|btext=<i>seul. part. prés.</i><br />[[être faible]], [[épuisé]], [[exténué]].<br />'''Étymologie:''' [[ὀλιγοδρανής]].
|btext=<i>seul. part. prés.</i><br />[[être faible]], [[épuisé]], [[exténué]].<br />'''Étymologie:''' [[ὀλιγοδρανής]].
}}
{{elru
|elrutext='''ολῐγοδρᾰνέω:''' (только part. praes.) [[быть истощенным]], [[слабым]], [[изнемогать]] ([[ὀλιγοδρανέων]] προσέφη [[Ἓκτωρ]] Hom.).
}}
}}
{{Autenrieth
{{Autenrieth
|auten=only [[part]]., [[able]] to do [[little]], [[feeble]]. (Il.)
|auten=only [[part]]., [[able]] to do [[little]], [[feeble]]. (Il.)
}}
}}

Latest revision as of 16:05, 13 September 2024

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ὀλῐγοδρᾰνέω Medium diacritics: ὀλιγοδρανέω Low diacritics: ολιγοδρανέω Capitals: ΟΛΙΓΟΔΡΑΝΕΩ
Transliteration A: oligodranéō Transliteration B: oligodraneō Transliteration C: oligodraneo Beta Code: o)ligodrane/w

English (LSJ)

(δραίνω) in Ep. pres. part. ὀλιγοδρανέων, able to do little, feeble, powerless, Il.15.246, 16.843, 22.337 (never in Od.): also in late Prose, ὀλιγοδρανοῦσα ἡ διάνοια Ph.1.460, cf. 2.573, Jul.Caes.331b: pres. ind. ὀλιγοδρανοῦσιν Iamb.Myst.2.8.

⇢ Abbreviations: ALL | General | Authors & Works

German (Pape)

[Seite 320] wenig können, vermögen, wie ὀλιγηπελέω, schwach, ohnmächtig sein; Hom. im partic. praes., Il. 15, 246. 16, 843. 22, 337; einzeln bei sp. D.

French (Bailly abrégé)

seul. part. prés.
être faible, épuisé, exténué.
Étymologie: ὀλιγοδρανής.

Russian (Dvoretsky)

ολῐγοδρᾰνέω: (только part. praes.) быть истощенным, слабым, изнемогать (ὀλιγοδρανέων προσέφη Ἓκτωρ Hom.).

English (Autenrieth)

only part., able to do little, feeble. (Il.)

Retrieved from "https://lsj.gr/index.php?title=ὀλιγοδρανέω&oldid=3234603"