χορτοκόπος: Difference between revisions
From LSJ
πρὸ συντριβῆς ἡγεῖται ὕβρις → pride goeth before destruction, pride comes before a fall, pride goes before a fall, pride goeth before a fall, pride wenteth before a fall, pride cometh before a fall, pride comes before the fall
(a) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (11 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=chortokopos | |Transliteration C=chortokopos | ||
|Beta Code=xortoko/pos | |Beta Code=xortoko/pos | ||
|Definition= | |Definition=χορτοκόπον,<br><span class="bld">A</span> [[mowing hay]], δρέπανα ''PCair.Zen.''782 (a).123 (iii B. C.).<br><span class="bld">2</span> [[χορτοκόπον]], τό, [[scythe for mowing hay]], PRyl.393v10 (ii/iii A. D.).<br><span class="bld">3</span> χορτοκόπος, ὁ, [[mower]], [[reaper]], PGoodsp.Cair.30 xx 12 (ii A. D.), ''Glossaria''. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1367.png Seite 1367]] Gras abhauend, mähend, Sp. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1367.png Seite 1367]] Gras abhauend, mähend, Sp. | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''χορτοκόπος''': -ον, ὁ κόπτων [[χόρτον]], Γλωσσ. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=ο / [[χορτοκόπος]], -ον, ΝΜΑ<br />αυτός που κόβει [[χόρτο]], [[ιδίως]] για [[ζωοτροφή]]<br /><b>νεοελλ.</b><br />[[εργαλείο]] για την [[κοπή]] χόρτου<br /><b>αρχ.</b><br /><b>το ουδ. ως ουσ.</b> τὸ [[χορτοκόπον]]<br />[[χορτοκόπιον]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[χόρτος]] <span style="color: red;">+</span> -[[κόπος]] (<span style="color: red;"><</span> [[κόπος]] <span style="color: red;"><</span> [[κόπτω]]), [[πρβλ]]. [[ξυλοκόπος]]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 10:37, 25 August 2023
English (LSJ)
χορτοκόπον,
A mowing hay, δρέπανα PCair.Zen.782 (a).123 (iii B. C.).
2 χορτοκόπον, τό, scythe for mowing hay, PRyl.393v10 (ii/iii A. D.).
3 χορτοκόπος, ὁ, mower, reaper, PGoodsp.Cair.30 xx 12 (ii A. D.), Glossaria.
German (Pape)
[Seite 1367] Gras abhauend, mähend, Sp.
Greek (Liddell-Scott)
χορτοκόπος: -ον, ὁ κόπτων χόρτον, Γλωσσ.
Greek Monolingual
ο / χορτοκόπος, -ον, ΝΜΑ
αυτός που κόβει χόρτο, ιδίως για ζωοτροφή
νεοελλ.
εργαλείο για την κοπή χόρτου
αρχ.
το ουδ. ως ουσ. τὸ χορτοκόπον
χορτοκόπιον.
[ΕΤΥΜΟΛ. < χόρτος + -κόπος (< κόπος < κόπτω), πρβλ. ξυλοκόπος.
