πρόσρηξις: Difference between revisions
τὸ πεπρωμένον φυγεῖν ἀδύνατον → you can't escape your destiny | there is no escaping from destiny | it's impossible to escape from what is destined | it is impossible to escape from what is destined | what is fated is impossible to escape | if you're born to be hanged, then you'll never be drowned | he that is born to be hanged shall never be drowned | if you are born to be hanged then you'll never be drowned | if you're born to be hanged then you'll never be drowned| you can't outrun your fate | you cannot outrun your fate | you can't stop fate | that's the way the cookie crumbles
(b) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (6 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=prosriksis | |Transliteration C=prosriksis | ||
|Beta Code=pro/srhcis | |Beta Code=pro/srhcis | ||
|Definition=εως, ἡ, (προσρήγνυμι) | |Definition=-εως, ἡ, ([[προσρήγνυμι]]) [[dashing against]], Sm.''2 Ki.''5.24, Sch.D Il.1.34. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0779.png Seite 779]] ἡ, das Anschlagen und Zerbrechen woran, Sp. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0779.png Seite 779]] ἡ, das Anschlagen und Zerbrechen woran, Sp. | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''πρόσρηξις''': ἡ, ([[προσρήγνυμι]]) ἡ μεθ’ ὁρμῆς [[πρόσκρουσις]], τὸ [[κτύπημα]] καὶ σπάσιμον πράγματός τινος, Σχόλ. εἰς Ἰλ. Α. 34, Ἀκύλ. Σύμμ. ἐν Ἀββακοὺμ 3. 9. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=-ήξεως, ἡ, Α [[προσρήγνυμι]]<br />ορμητική [[πρόσκρουση]] και [[θραύση]] ενός πράγματος. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:41, 25 August 2023
English (LSJ)
-εως, ἡ, (προσρήγνυμι) dashing against, Sm.2 Ki.5.24, Sch.D Il.1.34.
German (Pape)
[Seite 779] ἡ, das Anschlagen und Zerbrechen woran, Sp.
Greek (Liddell-Scott)
πρόσρηξις: ἡ, (προσρήγνυμι) ἡ μεθ’ ὁρμῆς πρόσκρουσις, τὸ κτύπημα καὶ σπάσιμον πράγματός τινος, Σχόλ. εἰς Ἰλ. Α. 34, Ἀκύλ. Σύμμ. ἐν Ἀββακοὺμ 3. 9.
Greek Monolingual
-ήξεως, ἡ, Α προσρήγνυμι
ορμητική πρόσκρουση και θραύση ενός πράγματος.
