ἀνοσία: Difference between revisions Search Google

From LSJ

Ἰδίας νόμιζε τῶν φίλων τὰς συμφοράς → Tuas amicus crede amici miserias → Betracht' als eignes deiner Freunde Missgeschick

Menander, Monostichoi, 263
(b)
m (LSJ1 replacement)
 
(15 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=anosia
|Transliteration C=anosia
|Beta Code=a)nosi/a
|Beta Code=a)nosi/a
|Definition=ἡ, (<b class="b3">ἀ-</b> priv., <b class="b3">νόσος</b>) <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">fredom from sickness</b>, <span class="bibl">Poll.3.107</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> (<b class="b3">ἀ-</b> priv., <b class="b3">ὅσιος</b>) ἀνοσίhα ϝοι γένοιτυ <b class="b2">may he be accursed, Inscr. Cypr</b>. <span class="bibl">135.29</span> H. (perh. neut. pl. <b class="b3">ἀνόσιhα</b>); cf. sq.</span>
|Definition=ἡ, ([[ἀ-]] priv., [[νόσος]])<br><span class="bld">A</span> [[freedom from sickness]], Poll.3.107.<br><span class="bld">II</span> ([[ἀ-]] priv., [[ὅσιος]]) ἀνοσίhα ϝοι γένοιτυ = may he be [[accursed]], Inscr. Cypr. 135.29 H. (perhaps neut. pl. [[ἀνόσιhα]]); cf. [[ἀνόσιος]].
}}
{{DGE
|dgtxt=-ας, ἡ<br /><b class="num">• Alolema(s):</b> jón. -ίη, -ης<br />[[falta de enfermedad]] Hp.<i>Praec</i>.6, Poll.3.107.<br />-ας, ἡ<br />[[maldición]] ἀνοσί<i>j</i>α Ϝοι γένοιτο <i>IChS</i> 217.29 (Idalion prob. V a.C.).
}}
}}
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0241.png Seite 241]] ἡ, Krankheitslosigkeit, Poll. 3, 107.
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0241.png Seite 241]] ἡ, Krankheitslosigkeit, Poll. 3, 107.
}}
{{ls
|lstext='''ἀνοσία''': ἡ ([[ἄνοσος]]) [[ἔλλειψις]] νόσου, [[ὑγίεια]], Πολυδ. Γ΄, 107.
}}
{{grml
|mltxt=η (Α [[ἀνοσία]])<br />το να μην πάσχει [[κανείς]] από κάποια νόσο, το να έχει [[υγεία]]<br /><b>νεοελλ.</b><br />η [[ικανότητα]] του οργανισμού να αντιστέκεται ή να ξεπερνά μια μικροβιακή ή παρασιτική [[εισβολή]].
}}
}}

Latest revision as of 10:43, 25 August 2023

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἀνοσία Medium diacritics: ἀνοσία Low diacritics: ανοσία Capitals: ΑΝΟΣΙΑ
Transliteration A: anosía Transliteration B: anosia Transliteration C: anosia Beta Code: a)nosi/a

English (LSJ)

ἡ, (ἀ- priv., νόσος)
A freedom from sickness, Poll.3.107.
II (ἀ- priv., ὅσιος) ἀνοσίhα ϝοι γένοιτυ = may he be accursed, Inscr. Cypr. 135.29 H. (perhaps neut. pl. ἀνόσιhα); cf. ἀνόσιος.

Spanish (DGE)

-ας, ἡ
• Alolema(s): jón. -ίη, -ης
falta de enfermedad Hp.Praec.6, Poll.3.107.
-ας, ἡ
maldición ἀνοσίjα Ϝοι γένοιτο IChS 217.29 (Idalion prob. V a.C.).

German (Pape)

[Seite 241] ἡ, Krankheitslosigkeit, Poll. 3, 107.

Greek (Liddell-Scott)

ἀνοσία: ἡ (ἄνοσος) ἔλλειψις νόσου, ὑγίεια, Πολυδ. Γ΄, 107.

Greek Monolingual

η (Α ἀνοσία)
το να μην πάσχει κανείς από κάποια νόσο, το να έχει υγεία
νεοελλ.
η ικανότητα του οργανισμού να αντιστέκεται ή να ξεπερνά μια μικροβιακή ή παρασιτική εισβολή.