λεύκινος: Difference between revisions

From LSJ

Δεινότερον οὐδὲν ἄλλο μητρυιᾶς κακόν → Nulla est noverca pestis exitalior → Kein schlimmres Übel gibt's als eine Stiefmutter

Menander, Monostichoi, 127
m (LSJ1 replacement)
m (Text replacement - "Hsch.]]s.v." to "Hsch.]] s.v.")
 
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=leykinos
|Transliteration C=leykinos
|Beta Code=leu/kinos
|Beta Code=leu/kinos
|Definition=η, ον,<br><span class="bld">A</span> ([[λεύκη]] II) [[of white poplar]], στέφανοι Arist.''Oec.''1353b27; μύρον Gal.13.631.<br><span class="bld">2</span> of soldiers, [[decorated with chaplets of white poplar]], ''OGI''266.14 (Pergam., iii B.C.).<br><span class="bld">II</span> ([[λευκαία]] 1) [[of hemp]], [[σχοινία]] [[Hesychius Lexicographus|Hsch.]]s.v. [[μασχάλην]].
|Definition=η, ον,<br><span class="bld">A</span> ([[λεύκη]] II) [[of white poplar]], στέφανοι Arist.''Oec.''1353b27; μύρον Gal.13.631.<br><span class="bld">2</span> of soldiers, [[decorated with chaplets of white poplar]], ''OGI''266.14 (Pergam., iii B.C.).<br><span class="bld">II</span> ([[λευκαία]] 1) [[of hemp]], [[σχοινία]] [[Hesychius Lexicographus|Hsch.]] [[s.v.]] [[μασχάλην]].
}}
}}
{{pape
{{pape

Latest revision as of 10:10, 23 March 2024

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: λεύκῐνος Medium diacritics: λεύκινος Low diacritics: λεύκινος Capitals: ΛΕΥΚΙΝΟΣ
Transliteration A: leúkinos Transliteration B: leukinos Transliteration C: leykinos Beta Code: leu/kinos

English (LSJ)

η, ον,
A (λεύκη II) of white poplar, στέφανοι Arist.Oec.1353b27; μύρον Gal.13.631.
2 of soldiers, decorated with chaplets of white poplar, OGI266.14 (Pergam., iii B.C.).
II (λευκαία 1) of hemp, σχοινία Hsch. s.v. μασχάλην.

German (Pape)

[Seite 33] von der Weißpappel, στέφανος Arist. Oec. 2, 42 f. Vgl. λεύκη.

Russian (Dvoretsky)

λεύκῐνος: λεύκη 1] из белого тополя, тополевый (στέφανοι Arst.).

Greek (Liddell-Scott)

λεύκῐνος: -η, -ον, ὁ ἐκ λεύκης, στέφανοι Ἀριστ. Οἰκ. 2. 42. ΙΙ. καννάβινος (ἴδε λευκαία Ι), Ἡσύχ. ἐν λεξ. μασχάλην.

Greek Monolingual

(I)
-η, -ο / Α λεύκινος, -ίνη, -ον λεύκη
φτειαγμένος από λεύκα, ιδίως από το ξύλο της
αρχ.
(για στρατιώτη) στολισμένος με στεφάνι από λεύκα.
(II)
λεύκινος, -ίνη, -ον (Α) λευκαία
κατασκευασμένος από το φυτό λευκαία, από σχοινί.