φύτωρ: Difference between revisions
From LSJ
πάρειμι δ' ἄκων οὐχ ἑκοῦσιν, οἶδ' ὅτι → I'm here unwilling, before those who don't want me, I'm sure
(b) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (7 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=fytor | |Transliteration C=fytor | ||
|Beta Code=fu/twr | |Beta Code=fu/twr | ||
|Definition=ορος, ὁ, | |Definition=-ορος, ὁ, [[father]], Sch.rec.A.''Pr.''233, [[Hesychius Lexicographus|Hsch.]]; cj. Dind. for <b class="b3">τὸν φύσαντ'</b> in S.''Tr.''1032 (hex.). | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1320.png Seite 1320]] ορος, ὁ, der Erzeuger, Vater, Hesych. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1320.png Seite 1320]] ορος, ὁ, der Erzeuger, Vater, Hesych. | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''φύτωρ''': [ῠ], -ορος, ὁ, [[πατήρ]], Σχόλ. εἰς Αἰσχύλ. Πρ. 333· «φύτορες· γεννήτορες» Ἡσύχ.· ὁ Δινδ. προτιμᾷ τὸν φύτορ’ ἀντὶ τὸν φύσαντ’ ἐν Σοφ. Τρ. 1031, [[χάριν]] τοῦ μέτρου. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=-ορος, ὁ, Α<br />γεννήτορας, [[πατέρας]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> θ. <i>φῠ</i>- του <i>φύω</i>, -<i>ομαι</i> <span style="color: red;">+</span> κατάλ. -<i>τωρ</i> ([[πρβλ]]. [[γενέτωρ]])]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:09, 25 August 2023
English (LSJ)
-ορος, ὁ, father, Sch.rec.A.Pr.233, Hsch.; cj. Dind. for τὸν φύσαντ' in S.Tr.1032 (hex.).
German (Pape)
[Seite 1320] ορος, ὁ, der Erzeuger, Vater, Hesych.
Greek (Liddell-Scott)
φύτωρ: [ῠ], -ορος, ὁ, πατήρ, Σχόλ. εἰς Αἰσχύλ. Πρ. 333· «φύτορες· γεννήτορες» Ἡσύχ.· ὁ Δινδ. προτιμᾷ τὸν φύτορ’ ἀντὶ τὸν φύσαντ’ ἐν Σοφ. Τρ. 1031, χάριν τοῦ μέτρου.
Greek Monolingual
-ορος, ὁ, Α
γεννήτορας, πατέρας.
[ΕΤΥΜΟΛ. < θ. φῠ- του φύω, -ομαι + κατάλ. -τωρ (πρβλ. γενέτωρ)].
