καθυμνέω: Difference between revisions
πρὶν τοὺς ἰχθῦς ἑλεῖν σὺ τὴν ἅλμην κυκᾷς → you're mixing the sauce before catching the fish | don't count your chickens before they are hatched | don't count your chickens before they hatch | first catch your hare | first catch your rabbit | first catch your rabbit and then make your stew | first catch your hare, then cook it | first catch your hare, then cook him
m (LSJ1 replacement) |
m (Text replacement - "D.S." to "D.S.") |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=kathymneo | |Transliteration C=kathymneo | ||
|Beta Code=kaqumne/w | |Beta Code=kaqumne/w | ||
|Definition=[[sing of much]] or [[constantly]], [[descant upon]], Cleanth.1.6, Phld.''Rh.''1.221 S., D.S.11.11, J.''BJ''1.31.3, Plu.2.1117a; [[make a hymn of]], τὸν αὑτῶν βίον Epicur.''Fr.''605. | |Definition=[[sing of much]] or [[constantly]], [[descant upon]], Cleanth.1.6, Phld.''Rh.''1.221 S., [[Diodorus Siculus|D.S.]]11.11, J.''BJ''1.31.3, Plu.2.1117a; [[make a hymn of]], τὸν αὑτῶν βίον Epicur.''Fr.''605. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 14: | Line 14: | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext= | |btext=[[καθυμνῶ]] :<br />chanter, acc..<br />'''Étymologie:''' [[κατά]], [[ὑμνέω]]. | ||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
Latest revision as of 07:25, 27 March 2024
English (LSJ)
sing of much or constantly, descant upon, Cleanth.1.6, Phld.Rh.1.221 S., D.S.11.11, J.BJ1.31.3, Plu.2.1117a; make a hymn of, τὸν αὑτῶν βίον Epicur.Fr.605.
German (Pape)
[Seite 1289] besingen; Cleanth. 6; αὐτῶν τὰς ἀνδραγαθίας D. Sic. 11, 11; a. Sp.
French (Bailly abrégé)
καθυμνῶ :
chanter, acc..
Étymologie: κατά, ὑμνέω.
Greek (Liddell-Scott)
καθυμνέω: ἐφυμνῶ, ἐγκωμιάζω, Κλεάνθ. 6, Διόδ. 11. 11, Πλούτ. 2. 1098Β, 1117Α.
Russian (Dvoretsky)
κᾰθυμνέω: воспевать (τὰς ἀνδραγαθίας τινός Diod.; τὴν τόλμαν τινός Plut.).
