περικόπτης: Difference between revisions
Γλώσσης μάλιστα πανταχοῦ πειρῶ κρατεῖν → Linguae modum tenere praecipuum puta → Zumeist die Zunge such' zu zügeln überall | Zumeist bezäme deine Zunge überall
(a) |
mNo edit summary |
||
| (6 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LSJ2 | |||
|Full diacritics=περικόπτης | |||
|Medium diacritics=περικόπτης | |||
|Low diacritics=περικόπτης | |||
|Capitals=ΠΕΡΙΚΟΠΤΗΣ | |||
|Transliteration A=perikóptēs | |||
|Transliteration B=perikoptēs | |||
|Transliteration C=perikoptis | |||
|Beta Code=periko/pths | |||
|Definition=<b class="num">1</b> ου, ὁ, [[mason]], POxy. 1146.15 (iv AD).<br><b class="num">2</b> [[thief]], [[robber]], Hsch., Phot. | |||
}} | |||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0580.png Seite 580]] ὁ, Dieb, Räuber, Phot. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0580.png Seite 580]] ὁ, [[Dieb]], [[Räuber]], Phot. | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''περικόπτης''': -ου, ὁ, [[κλέπτης]], «περικόπται: κλῶπες» Φώτ. σ. 418, 6, Πόρσων, «περικόπται· κλῶπες, λησταὶ» Ἡσύχ. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=ὁ, Α [[περικόπτω]]<br /><b>1.</b> [[τέκτονας]], [[κτίστης]]<br /><b>2.</b> ([[κατά]] τον <b>Ησύχ.</b> και τον <b>Φώτ.</b>) «[[κλώψ]], [[λῃστής]]». | |||
}} | |||
{{trml | |||
|trtx====[[bricklayer]]=== | |||
Afrikaans: messelaar; Arabic: بَنَّاء بِالْقِرْمِيد, بَنَّاء; Armenian: որմնադիր, պատշար; Azerbaijani: bənna; Basque: igeltsero; Belarusian: муляр; Catalan: paleta; Chinese Mandarin: 磚匠／砖匠, 砌磚工／砌砖工, 瓦工; Czech: zedník; Danish: murer; Dutch: [[metselaar]]; Estonian: müürsepp; Finnish: muurari; French: [[maçon]]; Georgian: კალატოზი; German: [[Maurer]], [[Maurerin]]; Greek: [[χτίστης]], [[κτίστης]]; Ancient Greek: [[πλινθοβόλος]], [[λιθολόγος]], [[οἰκοδομικός]], [[περικόπτης]]; Gujarati: કડિયો; Hungarian: kőműves; Irish: bríceadóir, brícléir; Italian: [[muratore]]; Japanese: 煉瓦職人; Khmer: កម្មករធ្វើឥដ្ឋ; Korean: 석공(石工); Latin: [[caementarius]]; Lithuanian: mūrininkas, mūrininkė; Macedonian: ѕидар; Mingrelian: ორსატი; Norwegian Bokmål: murer; Persian: والادگر, بنا; Polish: murarz; Portuguese: [[pedreiro]]; Romanian: zidar, pietrar; Russian: [[каменщик]]; Spanish: [[albañil]]; Svan: ჴელუ̂ა̈ნ, გალტუ̂ეზ; Swedish: murare; Turkish: duvarcı; Ukrainian: каменяр, муляр; Vietnamese: thợ hồ, thợ nề; Welsh: briciwr, gosodwr brics; West Frisian: mitselder | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 13:48, 26 October 2023
English (LSJ)
1 ου, ὁ, mason, POxy. 1146.15 (iv AD).
2 thief, robber, Hsch., Phot.
German (Pape)
[Seite 580] ὁ, Dieb, Räuber, Phot.
Greek (Liddell-Scott)
περικόπτης: -ου, ὁ, κλέπτης, «περικόπται: κλῶπες» Φώτ. σ. 418, 6, Πόρσων, «περικόπται· κλῶπες, λησταὶ» Ἡσύχ.
Greek Monolingual
ὁ, Α περικόπτω
1. τέκτονας, κτίστης
2. (κατά τον Ησύχ. και τον Φώτ.) «κλώψ, λῃστής».
Translations
bricklayer
Afrikaans: messelaar; Arabic: بَنَّاء بِالْقِرْمِيد, بَنَّاء; Armenian: որմնադիր, պատշար; Azerbaijani: bənna; Basque: igeltsero; Belarusian: муляр; Catalan: paleta; Chinese Mandarin: 磚匠／砖匠, 砌磚工／砌砖工, 瓦工; Czech: zedník; Danish: murer; Dutch: metselaar; Estonian: müürsepp; Finnish: muurari; French: maçon; Georgian: კალატოზი; German: Maurer, Maurerin; Greek: χτίστης, κτίστης; Ancient Greek: πλινθοβόλος, λιθολόγος, οἰκοδομικός, περικόπτης; Gujarati: કડિયો; Hungarian: kőműves; Irish: bríceadóir, brícléir; Italian: muratore; Japanese: 煉瓦職人; Khmer: កម្មករធ្វើឥដ្ឋ; Korean: 석공(石工); Latin: caementarius; Lithuanian: mūrininkas, mūrininkė; Macedonian: ѕидар; Mingrelian: ორსატი; Norwegian Bokmål: murer; Persian: والادگر, بنا; Polish: murarz; Portuguese: pedreiro; Romanian: zidar, pietrar; Russian: каменщик; Spanish: albañil; Svan: ჴელუ̂ა̈ნ, გალტუ̂ეზ; Swedish: murare; Turkish: duvarcı; Ukrainian: каменяр, муляр; Vietnamese: thợ hồ, thợ nề; Welsh: briciwr, gosodwr brics; West Frisian: mitselder
