εἰκοσαπλάσιος: Difference between revisions
From LSJ
Θησεύς τινʹ ἡμάρτηκεν ἐς σʹ ἁμαρτίαν; (Euripides, Hippolytus 319) → Hath Theseus wronged thee in any wise?
(5) |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
||
| (9 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=eikosaplasios | |Transliteration C=eikosaplasios | ||
|Beta Code=ei)kosapla/sios | |Beta Code=ei)kosapla/sios | ||
|Definition=[ | |Definition=α, ον, = [[εἰκοσαπλασίων]] ([[twentyfold]]), Aristarch. ''Sam.'' 7, Procl. ''Hyp.'' 3.68. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-α, -ον<br />[[veinte veces mayor]] en tamaño τὸ [[ἀπόστημα]] ὃ ἀπέχει ὁ ἥλιος ἀπὸ τῆς γῆς ... ἔλασσον δὲ ἢ εἰκοσαπλάσιον Aristarch.Sam.<i>Hyp</i>.7, cf. Ti.Locr.96c.212, Procl.<i>Hyp</i>.3.68, Olymp.<i>in Mete</i>.135.36, Simp.<i>in Ph</i>.951.20<br /><b class="num">•</b>en cantidad ὀρόβους ... λειοτριβήσας εἰκοσαπλασίῳ μέλιτι Gal.14.366. | |||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0727.png Seite 727]] zwanzigfach, Plut. fac. orb. lun. 10. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''εἰκοσαπλάσιος:''' [[двадцатикратный]], [[в двадцать раз превосходящий]] (τινος Plat. - [[varia lectio|v.l.]] ἑπτακαιεικοσιπλάσιος). | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''εἰκοσαπλάσιος''': -α, -ον, = εἰκοσαπλοῦς, Θεολ. Ἀριθμ. 40. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=-α, -ο (AM [[εἰκοσαπλάσιος]], -α, -ον)<br />[[είκοσι]] φορές μεγαλύτερος ή [[περισσότερος]]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 13:05, 3 October 2022
English (LSJ)
α, ον, = εἰκοσαπλασίων (twentyfold), Aristarch. Sam. 7, Procl. Hyp. 3.68.
Spanish (DGE)
-α, -ον
veinte veces mayor en tamaño τὸ ἀπόστημα ὃ ἀπέχει ὁ ἥλιος ἀπὸ τῆς γῆς ... ἔλασσον δὲ ἢ εἰκοσαπλάσιον Aristarch.Sam.Hyp.7, cf. Ti.Locr.96c.212, Procl.Hyp.3.68, Olymp.in Mete.135.36, Simp.in Ph.951.20
•en cantidad ὀρόβους ... λειοτριβήσας εἰκοσαπλασίῳ μέλιτι Gal.14.366.
German (Pape)
[Seite 727] zwanzigfach, Plut. fac. orb. lun. 10.
Russian (Dvoretsky)
εἰκοσαπλάσιος: двадцатикратный, в двадцать раз превосходящий (τινος Plat. - v.l. ἑπτακαιεικοσιπλάσιος).
Greek (Liddell-Scott)
εἰκοσαπλάσιος: -α, -ον, = εἰκοσαπλοῦς, Θεολ. Ἀριθμ. 40.
Greek Monolingual
-α, -ο (AM εἰκοσαπλάσιος, -α, -ον)
είκοσι φορές μεγαλύτερος ή περισσότερος.
