ἐκφλυνδάνω: Difference between revisions
τῶν δ᾽ ὀρθουμένων σῴζει τὰ πολλὰ σώμαθ᾽ ἡ πειθαρχία → But of those who make it through, following orders is what saves most of their lives (Sophocles, Antigone 675f.)
(c2) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (12 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=ekflyndano | |Transliteration C=ekflyndano | ||
|Beta Code=e)kflunda/nw | |Beta Code=e)kflunda/nw | ||
|Definition= | |Definition=[[break out]], of sores, Hp.''Int.''13,46 (-φινδάνω [[falsa lectio|f.l.]] in Gal.19.96). | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=[[brotar]], [[salir]] ἕλκεα ἐκφλυνδάνει ἐκ τῆς ὀσφύος Hp.<i>Int</i>.13, cf. 46 (cód., pero cf. [[ἐκφύω]]). | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0785.png Seite 785]] = Folgdm, bes. vom Ausbrechen der Geschwüre, Hippocr., Galen. ἐκφινδάνω. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0785.png Seite 785]] = Folgdm, bes. vom Ausbrechen der Geschwüre, Hippocr., Galen. ἐκφινδάνω. | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''ἐκφλυνδάνω''': «ἀνοίγω», «σπάνω», ἐπὶ ἑλκῶν, Ἱππ. 539., 557. 17˙ - ἐξ οὗ πρέπει νὰ διορθωθῇ τὸ ἐν τῷ λεξικῷ Γαλην. (464) ἐκφινθάνει εἰς ἐκφλυνδάνει. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[ἐκφλυνδάνω]] (Α)<br /><b>ιατρ.</b> (για [[πληγή]]) [[ανοίγω]]. | |||
}} | |||
{{etym | |||
|etymtx=See also: s. [[φλύω]] | |||
}} | |||
{{FriskDe | |||
|ftr='''ἐκφλυνδάνω''': {ek-phlundánō}<br />'''Grammar''': v.<br />'''Meaning''': [[hervorbrechen]], [[sprießen]] (Hp. ''Int''. 13, 46).<br />'''Etymology''': Expressives Nasalpräsens neben [[φλυδάω]], [[φλύζω]]; s. [[φλύω]]. Vgl. Schwyzer 699.<br />'''Page''' 1,479 | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:34, 25 August 2023
English (LSJ)
break out, of sores, Hp.Int.13,46 (-φινδάνω f.l. in Gal.19.96).
Spanish (DGE)
brotar, salir ἕλκεα ἐκφλυνδάνει ἐκ τῆς ὀσφύος Hp.Int.13, cf. 46 (cód., pero cf. ἐκφύω).
German (Pape)
[Seite 785] = Folgdm, bes. vom Ausbrechen der Geschwüre, Hippocr., Galen. ἐκφινδάνω.
Greek (Liddell-Scott)
ἐκφλυνδάνω: «ἀνοίγω», «σπάνω», ἐπὶ ἑλκῶν, Ἱππ. 539., 557. 17˙ - ἐξ οὗ πρέπει νὰ διορθωθῇ τὸ ἐν τῷ λεξικῷ Γαλην. (464) ἐκφινθάνει εἰς ἐκφλυνδάνει.
Greek Monolingual
ἐκφλυνδάνω (Α)
ιατρ. (για πληγή) ανοίγω.
Frisk Etymological English
See also: s. φλύω
Frisk Etymology German
ἐκφλυνδάνω: {ek-phlundánō}
Grammar: v.
Meaning: hervorbrechen, sprießen (Hp. Int. 13, 46).
Etymology: Expressives Nasalpräsens neben φλυδάω, φλύζω; s. φλύω. Vgl. Schwyzer 699.
Page 1,479
