νυμφικός: Difference between revisions

From LSJ

Καλῶς ἀκούειν μᾶλλον ἢ πλουτεῖν θέλε → Opulentiae antepone rumorem bonum → Erstrebe anstatt Reichtum lieber guten Ruf

Menander, Monostichoi, 285
m (Text replacement - "Pl.''Lg.''" to "Pl.''Lg.''")
Tags: Mobile edit Mobile web edit
m (Text replacement - "Euripides|E.]], ''Med" to "Euripides|E.''[[Medea|Med")
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=nymfikos
|Transliteration C=nymfikos
|Beta Code=numfiko/s
|Beta Code=numfiko/s
|Definition=νυμφική, νυμφικόν, = [[νυμφίδιος]] ([[bridal]], [[of a bride]], [[for a bride]]), A.''Ch.''71 (lyr.), [[Sophocles|S.]]''[[Oedipus Tyrannus|OT]]''1242, E.''Med.''378; ν. ἱμάτιον, κλίνη, δᾷδες, Plu.2.755a, Luc.''Herod.''5, Poll.3.43;<br><span class="bld">A</span> τὰ νυμφικά [[Plato|Pl.]]''[[Leges|Lg.]]''783d. Adv. [[νυμφικῶς]] Ach.Tat.3.7.<br><span class="bld">II</span> [[of the Nymphs]], οἶκοι S.''Ichn.''149; μῆλα ''AP''7.703 (Myrin.).<br><span class="bld">III</span> [[νυμφικά]], τά, dub. sens. in ''[[Oxyrhynchus Papyri|POxy.]]''1740.9 (iii iv A.D.).
|Definition=νυμφική, νυμφικόν, = [[νυμφίδιος]] ([[bridal]], [[of a bride]], [[for a bride]]), A.''Ch.''71 (lyr.), [[Sophocles|S.]]''[[Oedipus Tyrannus|OT]]''1242, [[Euripides|E.]]''[[Medea|Med.]]'' 378; ν. ἱμάτιον, κλίνη, δᾷδες, Plu.2.755a, Luc.''Herod.''5, Poll.3.43;<br><span class="bld">A</span> τὰ νυμφικά [[Plato|Pl.]]''[[Leges|Lg.]]''783d. Adv. [[νυμφικῶς]] Ach.Tat.3.7.<br><span class="bld">II</span> [[of the Nymphs]], οἶκοι S.''Ichn.''149; μῆλα ''AP''7.703 (Myrin.).<br><span class="bld">III</span> [[νυμφικά]], τά, dub. sens. in ''[[Oxyrhynchus Papyri|POxy.]]''1740.9 (iii iv A.D.).
}}
}}
{{bailly
{{bailly

Latest revision as of 10:44, 20 December 2024

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: νυμφικός Medium diacritics: νυμφικός Low diacritics: νυμφικός Capitals: ΝΥΜΦΙΚΟΣ
Transliteration A: nymphikós Transliteration B: nymphikos Transliteration C: nymfikos Beta Code: numfiko/s

English (LSJ)

νυμφική, νυμφικόν, = νυμφίδιος (bridal, of a bride, for a bride), A.Ch.71 (lyr.), S.OT1242, E.Med. 378; ν. ἱμάτιον, κλίνη, δᾷδες, Plu.2.755a, Luc.Herod.5, Poll.3.43;
A τὰ νυμφικά Pl.Lg.783d. Adv. νυμφικῶς Ach.Tat.3.7.
II of the Nymphs, οἶκοι S.Ichn.149; μῆλα AP7.703 (Myrin.).
III νυμφικά, τά, dub. sens. in POxy.1740.9 (iii iv A.D.).

French (Bailly abrégé)

ή, όν :
c. νυμφίδιος.

German (Pape)

νυμφίδιος; ἑδώλια, Aesch. Ch. 69; τὰ νυμφικὰ λέχη, Soph. O.R. 1242; τὰ νυμφικὰ τέλη λαχὼν εἰν ᾍδου δόμοις, Ant. 1225; νυμφίοισι παρθένοις, Eur. I.A. 741; λουτρόν, Ar. Lys. 378; λέκτρα, Diod. 9 (VII.627); – τὰ νυμφικά, Plat. Legg. VI.783d.

Russian (Dvoretsky)

νυμφικός: Trag., Plat., Plut. = νυμφίδιος.

Greek (Liddell-Scott)

νυμφικός: -ή, -όν, = τῷ προηγ., Αἰσχύλ. Χο. 69, Σοφ. Ο. Τ. 1243, Εὐρ. Μήδ. 378, Πλάτ., κλ. - Ἐπίρρ. -κῶς, Ἀχ. Τάτ. 3. 7.

Greek Monolingual

-ή, -ό (ΑΜ νυμφικός, -ή, -όν)
βλ. νυφικός.

Greek Monotonic

νυμφικός: -ή, -όν, = το προηγ., στους Τραγ. κ.λπ.

English (Woodhouse)

(see also: νυμφίδιος) of marriage

⇢ Look up on Google | Wiktionary | LSJ full text search (Translation based on the reversal of Woodhouse's English to Ancient Greek dictionary)