ἀπόφορος: Difference between revisions
From LSJ
Γελᾷ δ' ὁ μῶρος, κἄν τι μὴ γελοῖον ᾖ → Mens stulta ridet, quando ridendum est nihil → Es lacht der Tor, auch wenn es nichts zu lachen gibt
(13_1) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (9 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=apoforos | |Transliteration C=apoforos | ||
|Beta Code=a)po/foros | |Beta Code=a)po/foros | ||
|Definition= | |Definition=ἀπόφορον,<br><span class="bld">A</span> [[not to be borne]] or [[suffered]], μίασμα Phalar.''Ep.''141 ([[ἀπότροπον]] Ruhnk.).<br><span class="bld">2</span> [[past bearing]], δένδρα [[Hesychius Lexicographus|Hsch.]]; cf. ἀποφόρος· ἀσθενέστερος, Id. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ον [[que no da fruto]] δένδρα μὴ φέροντα καρπόν Hsch. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0335.png Seite 335]] 1) nicht zu tragen, abscheulich, [[ἄγος]], μί ασμα, Phalar. Ep. 139. – 2) nicht tragend, unfruchtbar, VLL. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0335.png Seite 335]] 1) nicht zu tragen, abscheulich, [[ἄγος]], μί ασμα, Phalar. Ep. 139. – 2) nicht tragend, unfruchtbar, VLL. | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''ἀπόφορος''': -ον, [[ἀφόρητος]], [[ἀποτρόπαιος]], [[ὥσπερ]] τι [[ἄγος]] ἢ [[μίασμα]] ἰδὼν ἀπόφορον, [[αὐτόθεν]] ἀπεστράφης ὡς εἰκὸς Φαλάρ. Ἐπιστ. 139, ἀμφίβολ. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 10:47, 25 August 2023
English (LSJ)
ἀπόφορον,
A not to be borne or suffered, μίασμα Phalar.Ep.141 (ἀπότροπον Ruhnk.).
2 past bearing, δένδρα Hsch.; cf. ἀποφόρος· ἀσθενέστερος, Id.
Spanish (DGE)
-ον que no da fruto δένδρα μὴ φέροντα καρπόν Hsch.
German (Pape)
[Seite 335] 1) nicht zu tragen, abscheulich, ἄγος, μί ασμα, Phalar. Ep. 139. – 2) nicht tragend, unfruchtbar, VLL.
Greek (Liddell-Scott)
ἀπόφορος: -ον, ἀφόρητος, ἀποτρόπαιος, ὥσπερ τι ἄγος ἢ μίασμα ἰδὼν ἀπόφορον, αὐτόθεν ἀπεστράφης ὡς εἰκὸς Φαλάρ. Ἐπιστ. 139, ἀμφίβολ.
