ἱερόδακρυς: Difference between revisions
From LSJ
Ἐπ' ἀνδρὶ δυστυχοῦντι μὴ πλάσῃς κακόν → Miseri miseriae ne quid affingas mali → Vermehre nicht dem Unglücksraben noch sein Leid
(c2) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (11 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=ierodakrys | |Transliteration C=ierodakrys | ||
|Beta Code=i(ero/dakrus | |Beta Code=i(ero/dakrus | ||
|Definition=υ, gen. υος, | |Definition=υ, gen. υος, [[epithet]] of [[λίβανος]], [[with hallowed tears]] or [[gum]], Melanipp. 1. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1241.png Seite 1241]] υος, [[λίβανος]], heilige Thräne, Melanippds. bei Ath. XIV, 651 f. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1241.png Seite 1241]] υος, [[λίβανος]], heilige Thräne, Melanippds. bei Ath. XIV, 651 f. | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''ἱερόδακρῠς''': ῠ, γεν. -υος, ἐπίθ. τοῦ λιβάνου, ὁ ἀποτελούμενος ἐξ ἱερῶν δακρύων, ἱερόδακρυν λίβανον Μελανιππίδης παρ’ Ἀθην. 651F (Μελανιππ. Ἀποσπ. 1). | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[ἱερόδακρυς]], -υ (Α)<br />(για το [[λιβάνι]]) αυτός που αποτελείται από ιερά δάκρυα.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ιερ</i>(<i>ο</i>)- <span style="color: red;">+</span> -<i>δακρυς</i> (<span style="color: red;"><</span> [[δάκρυ]]), [[πρβλ]]. [[απειρόδακρυς]], [[πολύδακρυς]]]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:34, 25 August 2023
English (LSJ)
υ, gen. υος, epithet of λίβανος, with hallowed tears or gum, Melanipp. 1.
German (Pape)
[Seite 1241] υος, λίβανος, heilige Thräne, Melanippds. bei Ath. XIV, 651 f.
Greek (Liddell-Scott)
ἱερόδακρῠς: ῠ, γεν. -υος, ἐπίθ. τοῦ λιβάνου, ὁ ἀποτελούμενος ἐξ ἱερῶν δακρύων, ἱερόδακρυν λίβανον Μελανιππίδης παρ’ Ἀθην. 651F (Μελανιππ. Ἀποσπ. 1).
Greek Monolingual
ἱερόδακρυς, -υ (Α)
(για το λιβάνι) αυτός που αποτελείται από ιερά δάκρυα.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ιερ(ο)- + -δακρυς (< δάκρυ), πρβλ. απειρόδακρυς, πολύδακρυς].
