σύγχορδος: Difference between revisions
From LSJ
Δίκαιος ἀδικεῖν οὐκ ἐπίσταται τρόπος → Iniuste facere nesciunt mores probi → Ein rechter Sinn versteht sich nicht aufs Unrecht tun
(c2) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (10 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=sygchordos | |Transliteration C=sygchordos | ||
|Beta Code=su/gxordos | |Beta Code=su/gxordos | ||
|Definition= | |Definition= σύγχορδον, [[in harmony]], of musical strings, [[Hesychius Lexicographus|Hsch.]] [[sub verbo|s.v.]] [[ἀντίχορδα]]. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0971.png Seite 971]] eigtl. von Saiten, zusammenstimmend, harmonirend, übh. zusammenpassend, Hesych. v. ἀντίχορδα. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0971.png Seite 971]] eigtl. von Saiten, zusammenstimmend, harmonirend, übh. zusammenpassend, Hesych. v. ἀντίχορδα. | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''σύγχορδος''': -ον, [[ἁρμονικός]], ὁ ἐν ἁρμονίᾳ, ἐπὶ μουσικῶν χορδῶν, Ἡσύχ. ἐν λ. ἀντίχορδα. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=-ον, Α<br />(για μουσικές χορδές) αυτός που συγκροτεί [[αρμονία]], [[αρμονικός]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>συν</i>- <span style="color: red;">+</span> -<i>χορδος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[χορδή]]), [[πρβλ]]. [[ἔγχορδος]]]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:19, 25 August 2023
English (LSJ)
σύγχορδον, in harmony, of musical strings, Hsch. s.v. ἀντίχορδα.
German (Pape)
[Seite 971] eigtl. von Saiten, zusammenstimmend, harmonirend, übh. zusammenpassend, Hesych. v. ἀντίχορδα.
Greek (Liddell-Scott)
σύγχορδος: -ον, ἁρμονικός, ὁ ἐν ἁρμονίᾳ, ἐπὶ μουσικῶν χορδῶν, Ἡσύχ. ἐν λ. ἀντίχορδα.
Greek Monolingual
-ον, Α
(για μουσικές χορδές) αυτός που συγκροτεί αρμονία, αρμονικός.
[ΕΤΥΜΟΛ. < συν- + -χορδος (< χορδή), πρβλ. ἔγχορδος].
