ἰχνευτικός: Difference between revisions
μούνη γὰρ ἄγειν οὐκέτι σωκῶ λύπης ἀντίρροπον ἄχθος → I have no longer strength to bear alone the burden of grief that weighs me down, I no longer have the strength to hold up alone the weight of grief that pushes against me, I no longer have the strength to counterbalance alone the weight of grief that acts as counterweight, I have no longer strength to balance alone the counterpoising weight of sorrow
(c1) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (7 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 7: | Line 7: | ||
|Transliteration B=ichneutikos | |Transliteration B=ichneutikos | ||
|Transliteration C=ichneftikos | |Transliteration C=ichneftikos | ||
|Beta Code= | |Beta Code=*)ixneutiko/s | ||
|Definition= | |Definition=ἰχνευτική, ἰχνευτικόν, [[good at tracking]], κύων Ael.''NA''6.59, Arr. ''Epict.''1.2.34, Ph.2.38. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1277.png Seite 1277]] zum Spüren geschickt, [[κύων]] Ael. H. A. 6, 59 u. a. Sp. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1277.png Seite 1277]] zum Spüren geschickt, [[κύων]] Ael. H. A. 6, 59 u. a. Sp. | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''ἰχνευτικός''': -ή, -όν, ἱκανὸς εἰς τὸ ἀνιχνεύειν, [[κύων]] Αἰλ. π. Ζ. 6. 59. - Ἐπίρρ. -κῶς, δι’ ἰχνεύσεως, Εὐστ. Πονημάτ. 174. 51. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[ἰχνευτικός]], -ή, -όν (Α) [[ιχνευτής]]<br />[[ικανός]] ή [[επιτήδειος]] στο να ανιχνεύει, [[ιχνηλάτης]]. <br /><b>επίρρ.</b><i>..</i><br /><i>ιχνευτικώς</i> (Μ ἰχνευτικῶς)<br />με ίχνευση, με [[αναζήτηση]] τών ιχνών. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:28, 25 August 2023
English (LSJ)
ἰχνευτική, ἰχνευτικόν, good at tracking, κύων Ael.NA6.59, Arr. Epict.1.2.34, Ph.2.38.
German (Pape)
[Seite 1277] zum Spüren geschickt, κύων Ael. H. A. 6, 59 u. a. Sp.
Greek (Liddell-Scott)
ἰχνευτικός: -ή, -όν, ἱκανὸς εἰς τὸ ἀνιχνεύειν, κύων Αἰλ. π. Ζ. 6. 59. - Ἐπίρρ. -κῶς, δι’ ἰχνεύσεως, Εὐστ. Πονημάτ. 174. 51.
Greek Monolingual
ἰχνευτικός, -ή, -όν (Α) ιχνευτής
ικανός ή επιτήδειος στο να ανιχνεύει, ιχνηλάτης.
επίρρ...
ιχνευτικώς (Μ ἰχνευτικῶς)
με ίχνευση, με αναζήτηση τών ιχνών.
