εὔγομφος: Difference between revisions
From LSJ
Ἥδιστόν ἐστιν τῶν ὑπαρχόντων κρατεῖν → Opes tenere, non teneri opibus iuvat → Am besten hast du jede Lage fest im Griff | Am liebsten Herr sein über das Vorhandene
(c1) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (15 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=eygomfos | |Transliteration C=eygomfos | ||
|Beta Code=eu)/gomfos | |Beta Code=eu)/gomfos | ||
|Definition= | |Definition=εὔγομφον, [[well-nailed]], [[well-fastened]], πύλαι E.''IT''1286:—also [[εὐγόμφωτος]], ον, Opp.''H.''1.58. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1060.png Seite 1060]] gut gefügt u. verbunden, πύλαι, Eur. I. T. 1286. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1060.png Seite 1060]] gut gefügt u. verbunden, πύλαι, Eur. I. T. 1286. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br />[[bien cloué]], [[fortement joint]].<br />'''Étymologie:''' [[εὖ]], [[γόμφος]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''εὔγομφος:''' [[крепко сколоченный]] (πύλαι Eur.). | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''εὔγομφος''': -ον, [[καλῶς]] συνηρμοσμένος, Εὐρ. Ι. Τ. 1286· [[ὡσαύτως]], εὐγόμφωτος, ον, Ὀππ. Ἁλ. 1. 58. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[εὔγομφος]], -ον (Α)<br />καλά στερεωμένος, καλά τοποθετημένος.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ευ</i> <span style="color: red;">+</span> [[γόμφος]] «σφηνοειδές [[καρφί]]»]. | |||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''εὔγομφος:''' -ον, αυτός που είναι [[καλά]] καρφωμένος, στερεωμένος γερά, σε Ευρ. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=εὔ-γομφος, ον<br />well-nailed, well-fastened, Eur. | |||
}} | |||
{{WoodhouseReversedUncategorized | |||
|woodrun=[[studded with nails]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:24, 25 August 2023
English (LSJ)
εὔγομφον, well-nailed, well-fastened, πύλαι E.IT1286:—also εὐγόμφωτος, ον, Opp.H.1.58.
German (Pape)
[Seite 1060] gut gefügt u. verbunden, πύλαι, Eur. I. T. 1286.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
bien cloué, fortement joint.
Étymologie: εὖ, γόμφος.
Russian (Dvoretsky)
εὔγομφος: крепко сколоченный (πύλαι Eur.).
Greek (Liddell-Scott)
εὔγομφος: -ον, καλῶς συνηρμοσμένος, Εὐρ. Ι. Τ. 1286· ὡσαύτως, εὐγόμφωτος, ον, Ὀππ. Ἁλ. 1. 58.
Greek Monolingual
εὔγομφος, -ον (Α)
καλά στερεωμένος, καλά τοποθετημένος.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ευ + γόμφος «σφηνοειδές καρφί»].
Greek Monotonic
εὔγομφος: -ον, αυτός που είναι καλά καρφωμένος, στερεωμένος γερά, σε Ευρ.
Middle Liddell
εὔ-γομφος, ον
well-nailed, well-fastened, Eur.
