ὁλομελής: Difference between revisions
Γαμεῖν δὲ μέλλων βλέψον εἰς τοὺς γείτονας → Quaeris maritus esse? Vicinos vide → Auf deine Nachbarn sieh, wenn du an Hochzeit denkst
(13_1) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (11 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=olomelis | |Transliteration C=olomelis | ||
|Beta Code=o(lomelh/s | |Beta Code=o(lomelh/s | ||
|Definition= | |Definition=ὁλομελές, [[whole of limb]], [[not dismembered]], πλεκτάς Diph.34.2; κρέα Posidon.9 J., ''IG''12(7).515.49 (Amorgos); [[ὁλομελῆ]] alone, Str.15.3.19; ὁ. κρόκος [[uniform]], Dsc.1.26. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0326.png Seite 326]] ές, mit ganzen Gliedern, unverstümmelt; βρώματα, κρέα, Ath. XII, 540 c; πλεκτάναι, Diphil. ib. VII, 316 f. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0326.png Seite 326]] ές, mit ganzen Gliedern, unverstümmelt; βρώματα, κρέα, Ath. XII, 540 c; πλεκτάναι, Diphil. ib. VII, 316 f. | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''ὁλομελής''': -ές, ὁ ἔχων ἀκέραια τὰ [[μέλη]], [[σῶος]], [[ἀκέραιος]], [[πλήρης]], Δίφιλ. Σίφν. παρ’ Ἀθην. 316F, πρβλ. 540C· Ἐπίρρ. -λῶς, Εὐστ., κλ. Πρβλ. [[οὐλομελής]], -μέλεια. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=-ές (ΑΜ [[ὁλομελής]], -ές, Α ιων. τ. [[οὐλομελής]], -ές)<br />αυτός που έχει ακέραια όλα τα [[μέλη]] του, [[αρτιμελής]], [[πλήρης]]<br />(για συνεδριάζον [[σώμα]]) αυτός του οποίου όλα τα [[μέλη]] [[είναι]] παρόντα<br /><b>μσν.</b><br />ο [[γεμάτος]] [[μελωδία]], μελωδικότητα<br /><b>αρχ.</b><br />[[ομοιόμορφος]]. <br /><b>επίρρ.</b><i>..</i><br />[[ολομελώς]] (Μ ὁλομελῶς)<br /><b>νεοελλ.</b><br />με [[παρουσία]] όλων τών μελών<br /><b>μσν.</b><br />με πλήρη [[μελωδία]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ὁλ</i>(<i>ο</i>)- <span style="color: red;">+</span> -[[μελής]] (<span style="color: red;"><</span> [[μέλος]]), [[πρβλ]]. [[πολυμελής]]]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 10:59, 25 August 2023
English (LSJ)
ὁλομελές, whole of limb, not dismembered, πλεκτάς Diph.34.2; κρέα Posidon.9 J., IG12(7).515.49 (Amorgos); ὁλομελῆ alone, Str.15.3.19; ὁ. κρόκος uniform, Dsc.1.26.
German (Pape)
[Seite 326] ές, mit ganzen Gliedern, unverstümmelt; βρώματα, κρέα, Ath. XII, 540 c; πλεκτάναι, Diphil. ib. VII, 316 f.
Greek (Liddell-Scott)
ὁλομελής: -ές, ὁ ἔχων ἀκέραια τὰ μέλη, σῶος, ἀκέραιος, πλήρης, Δίφιλ. Σίφν. παρ’ Ἀθην. 316F, πρβλ. 540C· Ἐπίρρ. -λῶς, Εὐστ., κλ. Πρβλ. οὐλομελής, -μέλεια.
Greek Monolingual
-ές (ΑΜ ὁλομελής, -ές, Α ιων. τ. οὐλομελής, -ές)
αυτός που έχει ακέραια όλα τα μέλη του, αρτιμελής, πλήρης
(για συνεδριάζον σώμα) αυτός του οποίου όλα τα μέλη είναι παρόντα
μσν.
ο γεμάτος μελωδία, μελωδικότητα
αρχ.
ομοιόμορφος.
επίρρ...
ολομελώς (Μ ὁλομελῶς)
νεοελλ.
με παρουσία όλων τών μελών
μσν.
με πλήρη μελωδία.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ὁλ(ο)- + -μελής (< μέλος), πρβλ. πολυμελής].
