προπόλεος: Difference between revisions
Εὐφήμει, ὦ ἄνθρωπε· ἁσμενέστατα μέντοι αὐτὸ ἀπέφυγον, ὥσπερ λυττῶντά τινα καὶ ἄγριον δεσπότην ἀποδράς → Hush, man, most gladly have I escaped this thing you talk of, as if I had run away from a raging and savage beast of a master
(c2) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (7 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=propoleos | |Transliteration C=propoleos | ||
|Beta Code=propo/leos | |Beta Code=propo/leos | ||
|Definition= | |Definition=προπόλεον, [[lying before a city]], κόσμος Anon. ap. Suid.; <b class="b3">τὰ π.</b>, ''Glossaria'' on [[προάστεια]], Sch. Philostr.''Im.Prooem.''ap. Boissonade ad Marin.''Procl.'' p.140. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0740.png Seite 740]] vor der Stadt, vorstädtisch, Suid., soll wohl [[προπόλιος]] heißen. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0740.png Seite 740]] vor der Stadt, vorstädtisch, Suid., soll wohl [[προπόλιος]] heißen. | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''προπόλεος''': -ον, ὁ κείμενος πρό τινος πόλεως, Βασίλ. ΙΙΙ, 481C, Σουΐδ.· τὰ προπόλεα, = προάστεια, Σχόλ. εἰς Φιλόστρ. παρὰ τῷ Boisson. εἰς Μαρῖν. ἐν Βίῳ Πρόκλ. σ. 140. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=-ον, Α<br /><b>1.</b> αυτός που βρίσκεται [[πριν]] από μια [[πόλη]]<br /><b>2.</b> (<b>το ουδ. πληθ. ως ουσ.</b>) <i>τὰ προπόλεα</i><br />τα προάστια.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[πρόπολις]] <span style="color: red;">+</span> κατάλ. -<i>εος</i> ([[πρβλ]]. [[πορφύρεος]])]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 10:57, 25 August 2023
English (LSJ)
προπόλεον, lying before a city, κόσμος Anon. ap. Suid.; τὰ π., Glossaria on προάστεια, Sch. Philostr.Im.Prooem.ap. Boissonade ad Marin.Procl. p.140.
German (Pape)
[Seite 740] vor der Stadt, vorstädtisch, Suid., soll wohl προπόλιος heißen.
Greek (Liddell-Scott)
προπόλεος: -ον, ὁ κείμενος πρό τινος πόλεως, Βασίλ. ΙΙΙ, 481C, Σουΐδ.· τὰ προπόλεα, = προάστεια, Σχόλ. εἰς Φιλόστρ. παρὰ τῷ Boisson. εἰς Μαρῖν. ἐν Βίῳ Πρόκλ. σ. 140.
Greek Monolingual
-ον, Α
1. αυτός που βρίσκεται πριν από μια πόλη
2. (το ουδ. πληθ. ως ουσ.) τὰ προπόλεα
τα προάστια.
[ΕΤΥΜΟΛ. < πρόπολις + κατάλ. -εος (πρβλ. πορφύρεος)].
