ὀρθρίδιος: Difference between revisions
From LSJ
Δοῦλος πεφυκὼς εὐνόει τῷ δεσπότῃ → Hero bene cupias servitutem serviens → Sei deinem Herrn, bist du auch Sklave, wohlgesinnt
(13_1) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (9 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=orthridios | |Transliteration C=orthridios | ||
|Beta Code=o)rqri/dios | |Beta Code=o)rqri/dios | ||
|Definition=[ρῐ], η, ον, poet. for | |Definition=[ρῐ], η, ον, ''poet.'' for [[ὄρθριος]], ''AP''5.2 (Antip. Thess.). | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0377.png Seite 377]] poet. = [[ὄρθριος]], τί γὰρ σὴν εὐνέτιν Ἠῶ [[οὕτως]] ὀρθριδίην ἤλασας ἐκ λεχέων; Antp. Th. 5 (V, 3). | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0377.png Seite 377]] poet. = [[ὄρθριος]], τί γὰρ σὴν εὐνέτιν Ἠῶ [[οὕτως]] ὀρθριδίην ἤλασας ἐκ λεχέων; Antp. Th. 5 (V, 3). | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ὀρθρίδιος:''' (ρῐ) Anth. = [[ὄρθριος]]. | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''ὀρθρίδιος''': [ῐ], -α, -ον, ποιητ. ἀντὶ τοῦ [[ὄρθριος]], Ἀνθ. Π. 5. 3. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[ὀρθρίδιος]], -ίη, -ον (Α)<br />όρθριος.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>όρθρος</i> <span style="color: red;">+</span> κατάλ. -[[ίδιος]] ([[πρβλ]]. [[αιφνίδιος]], [[παυρίδιος]])]. | |||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''ὀρθρίδιος:''' [ῐ], -α, -ον, ποιητ. αντί [[ὄρθριος]], σε Ανθ. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=ὀρθρῐ́διος, η, ον [poetic for [[ὄρθριος]], Anth.] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 13:18, 25 August 2023
English (LSJ)
[ρῐ], η, ον, poet. for ὄρθριος, AP5.2 (Antip. Thess.).
German (Pape)
[Seite 377] poet. = ὄρθριος, τί γὰρ σὴν εὐνέτιν Ἠῶ οὕτως ὀρθριδίην ἤλασας ἐκ λεχέων; Antp. Th. 5 (V, 3).
Russian (Dvoretsky)
ὀρθρίδιος: (ρῐ) Anth. = ὄρθριος.
Greek (Liddell-Scott)
ὀρθρίδιος: [ῐ], -α, -ον, ποιητ. ἀντὶ τοῦ ὄρθριος, Ἀνθ. Π. 5. 3.
Greek Monolingual
ὀρθρίδιος, -ίη, -ον (Α)
όρθριος.
[ΕΤΥΜΟΛ. < όρθρος + κατάλ. -ίδιος (πρβλ. αιφνίδιος, παυρίδιος)].
Greek Monotonic
ὀρθρίδιος: [ῐ], -α, -ον, ποιητ. αντί ὄρθριος, σε Ανθ.
Middle Liddell
ὀρθρῐ́διος, η, ον [poetic for ὄρθριος, Anth.]
