φάκινος: Difference between revisions
From LSJ
Θέλομεν καλῶς ζῆν πάντες, ἀλλ' οὐ δυνάμεθα → Bene vivere omnes volumus, at non possumus → Gut leben wollen wir alle, doch wir können es nicht
(13_3) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (8 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=fakinos | |Transliteration C=fakinos | ||
|Beta Code=fa/kinos | |Beta Code=fa/kinos | ||
|Definition=[ᾰ], η, ον, | |Definition=[ᾰ], η, ον, [[made of lentils]], ἄρτος Sopat. 1; <b class="b3">φάκινον δεῖ ποιεῖν</b> i.e. of the consistency of [[φακῆ]], Zos.Alch.p.172 B. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1252.png Seite 1252]] von Linsen gemacht; [[ἄρτος]] Sopat. bei Ath. IV, 158 d; [[βρῶμα]] ib.; auch [[πᾶσα]] ἡ [[πόλις]] ἐστὶ φακίνων; komisch heißt auch Sopat. ὁ [[φάκινος]] [[παρῳδός]] statt ὁ Πάφιος. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1252.png Seite 1252]] von Linsen gemacht; [[ἄρτος]] Sopat. bei Ath. IV, 158 d; [[βρῶμα]] ib.; auch [[πᾶσα]] ἡ [[πόλις]] ἐστὶ φακίνων; komisch heißt auch Sopat. ὁ [[φάκινος]] [[παρῳδός]] statt ὁ Πάφιος. | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''φάκῐνος''': -η, -ον, ὁ ἐκ φακῶν πεποιημένος, ἄρτος Σώπατρ. παρ’ Ἀθην. 158D. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=-ίνη, -ον, Α<br />(για [[φαγητό]]) παρασκευασμένος από φακές.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[φακός]] <span style="color: red;">+</span> κατάλ. -<i>ινος</i> ([[πρβλ]]. [[λίθινος]])]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:10, 25 August 2023
English (LSJ)
[ᾰ], η, ον, made of lentils, ἄρτος Sopat. 1; φάκινον δεῖ ποιεῖν i.e. of the consistency of φακῆ, Zos.Alch.p.172 B.
German (Pape)
[Seite 1252] von Linsen gemacht; ἄρτος Sopat. bei Ath. IV, 158 d; βρῶμα ib.; auch πᾶσα ἡ πόλις ἐστὶ φακίνων; komisch heißt auch Sopat. ὁ φάκινος παρῳδός statt ὁ Πάφιος.
Greek (Liddell-Scott)
φάκῐνος: -η, -ον, ὁ ἐκ φακῶν πεποιημένος, ἄρτος Σώπατρ. παρ’ Ἀθην. 158D.
Greek Monolingual
-ίνη, -ον, Α
(για φαγητό) παρασκευασμένος από φακές.
[ΕΤΥΜΟΛ. < φακός + κατάλ. -ινος (πρβλ. λίθινος)].
