καλαμοστεφής: Difference between revisions
From LSJ
εἰργόμενον θανάτου καὶ τοῦ ἀνάπηρον ποιῆσαι → excluding death and maiming, short of death or maiming
(c1) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (12 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=kalamostefis | |Transliteration C=kalamostefis | ||
|Beta Code=kalamostefh/s | |Beta Code=kalamostefh/s | ||
|Definition= | |Definition=καλαμοστεφές, [[covered with reed]], βύρσαι Batr.127. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1307.png Seite 1307]] ές, mit Rohr bekränzt, bedeckt, Batrach. 127. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1307.png Seite 1307]] ές, mit Rohr bekränzt, bedeckt, Batrach. 127. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ής, ές :<br />couronné <i>ou</i> couvert de roseaux.<br />'''Étymologie:''' [[κάλαμος]], [[στέφω]]. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[καλαμοστεφής]], -ές (Α)<br />καλαμοστεφανωμένος, αυτός που έχει στεφθεί ή έχει καλυφθεί με καλάμια.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[κάλαμος]] <span style="color: red;">+</span> -<i>στεφής</i> (<span style="color: red;"><</span> [[στέφος]], <i>τὸ</i> <span style="color: red;"><</span> [[στέφω]]), [[πρβλ]]. [[ιχθυστεφής]], [[ροδοστεφής]]]. | |||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''κᾰλᾰμοστεφής:''' -ές ([[στέφω]]), καλυμμένος από [[καλάμι]], σε Βατραχομ. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''κᾰλᾰμοστεφής:''' [[увенчанный или покрытый тростником]] (βύρσαι Batr.). | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=κᾰλᾰμο-στεφής, ές [[στέφω]]<br />[[covered]] with [[reed]], Batr. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:11, 25 August 2023
English (LSJ)
καλαμοστεφές, covered with reed, βύρσαι Batr.127.
German (Pape)
[Seite 1307] ές, mit Rohr bekränzt, bedeckt, Batrach. 127.
French (Bailly abrégé)
ής, ές :
couronné ou couvert de roseaux.
Étymologie: κάλαμος, στέφω.
Greek Monolingual
καλαμοστεφής, -ές (Α)
καλαμοστεφανωμένος, αυτός που έχει στεφθεί ή έχει καλυφθεί με καλάμια.
[ΕΤΥΜΟΛ. < κάλαμος + -στεφής (< στέφος, τὸ < στέφω), πρβλ. ιχθυστεφής, ροδοστεφής].
Greek Monotonic
κᾰλᾰμοστεφής: -ές (στέφω), καλυμμένος από καλάμι, σε Βατραχομ.
Russian (Dvoretsky)
κᾰλᾰμοστεφής: увенчанный или покрытый тростником (βύρσαι Batr.).
