ἐργατήσιος: Difference between revisions
ὅθεν λοιπὸν ἐπιτευκτικῶς καὶ ἐν τούτῳ ὁ µακάριος πράξας, ἔµεινεν ἀγαλλόµενος τῷ πνεύµατι· καὶ δοξάζων τὸν θεὸν ἐπὶ τῇ µεγαλειότητι αὐτοῦ, ἐν τῷ τόπῳ ἐκείνῳ ἀπελάσας καὶ τὰ ἀκάθαρτα πνεύµατα τὰ ἐκεῖσε ἐπὶ λύµῃ τῆς τῶν ἀνθρώπων σωτηρἰας → Thus, then, the blessed one achieved his aim here, too, and continuing to rejoice in the Spirit, and glorifying God for his greatness, he expelled from this place the impure spirits that lurked there so as to obstruct the salvation of human beings
(c1) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (14 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=ergatisios | |Transliteration C=ergatisios | ||
|Beta Code=e)rgath/sios | |Beta Code=e)rgath/sios | ||
|Definition=α, ον, | |Definition=α, ον, = [[ἐργάσιμος]], [[χώρα]] dub. in Plu. ''Cat.Ma.''21 ([[varia lectio|v.l.]] [[ἔργα πίσσια]]). | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1020.png Seite 1020]] einträglich, ergiebig, [[χώρα]] Plut. Cat. mai. 21. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1020.png Seite 1020]] einträglich, ergiebig, [[χώρα]] Plut. Cat. mai. 21. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=α, ον :<br />[[productif]], [[fertile]].<br />'''Étymologie:''' [[ἐργάτης]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἐργᾰτήσιος:''' [[плодородный]], [[доходный]] ([[χώρα]] Plut.). | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''ἐργᾰτήσιος''': -α, -ον, παρέχων εἰσόδημα, [[χώρα]] Πλουτ. Κάτων Πρεσβ. 21. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[ἐργατήσιος]], -ία, -ιον (Α)<br /><b>φρ.</b> «[[ἐργατήσιος]] [[χώρα]]» — [[χώρα]] που παρέχει [[εισόδημα]], εύφορη. | |||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''ἐργᾰτήσιος:''' -α, -ον, αυτός που παρέχει [[εισόδημα]], [[προσοδοφόρος]], σε Πλούτ. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=ἐργᾰτήσιος, η, ον<br />producing an [[income]], Plut. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:26, 25 August 2023
English (LSJ)
α, ον, = ἐργάσιμος, χώρα dub. in Plu. Cat.Ma.21 (v.l. ἔργα πίσσια).
German (Pape)
[Seite 1020] einträglich, ergiebig, χώρα Plut. Cat. mai. 21.
French (Bailly abrégé)
α, ον :
productif, fertile.
Étymologie: ἐργάτης.
Russian (Dvoretsky)
ἐργᾰτήσιος: плодородный, доходный (χώρα Plut.).
Greek (Liddell-Scott)
ἐργᾰτήσιος: -α, -ον, παρέχων εἰσόδημα, χώρα Πλουτ. Κάτων Πρεσβ. 21.
Greek Monolingual
ἐργατήσιος, -ία, -ιον (Α)
φρ. «ἐργατήσιος χώρα» — χώρα που παρέχει εισόδημα, εύφορη.
Greek Monotonic
ἐργᾰτήσιος: -α, -ον, αυτός που παρέχει εισόδημα, προσοδοφόρος, σε Πλούτ.
Middle Liddell
ἐργᾰτήσιος, η, ον
producing an income, Plut.
