μυρμηκίας: Difference between revisions
Ὀργῆς χάριν τὰ κρυπτὰ μὴ ἐκφάνῃς φίλου → Arcana amici ne per iram prodito → Geheimnisse des Freunds verrate nicht im Zorn
(13_3) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (12 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=myrmikias | |Transliteration C=myrmikias | ||
|Beta Code=murmhki/as | |Beta Code=murmhki/as | ||
|Definition= | |Definition=[[λίθος]], ὁ, a precious stone<br><span class="bld">A</span> [[with wart-like lumps upon it]], Plin.''HN''37.174.<br><span class="bld">II</span> <b class="b3">μ. χρυσός</b> glod [[dug by]] μύρμηκες ''ΙΙ'', Hld.10.26. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0220.png Seite 220]] ὁ, [[λίθος]], Plin. H. N. 37, 10, ein Edelstein mit erhabenen schwarzen Stellen, wie Warzen; – χρυσὸς [[μυρμηκίας]], das nach der Fabel von den Ameisen in Indien gegrabene Gold. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0220.png Seite 220]] ὁ, [[λίθος]], Plin. H. N. 37, 10, ein Edelstein mit erhabenen schwarzen Stellen, wie Warzen; – χρυσὸς [[μυρμηκίας]], das nach der Fabel von den Ameisen in Indien gegrabene Gold. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=(ὁ) :<br /><i>s.e.</i> [[λίθος]];<br />[[pierre précieuse tachetée de noir]].<br />'''Étymologie:''' [[μύρμηξ]]. | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''μυρμηκίας''': [[λίθος]], ὁ, πολύτιμός τις [[λίθος]], ἐφ’ οὗ ὑπάρχουσιν ἐξογκώματα ὅμοια πρὸς μυρμηκιὰν (τὸ [[ἐξάνθημα]]), Πλίν. 37. 63. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[μυρμηκίας]], ὁ (Α)<br /><b>φρ.</b> α) «[[μυρμηκίας]] [[λίθος]]» — [[είδος]] πολύτιμου λίθου που έχει μελανά στίγματα ή εξογκώματα όμοια με [[μυρμηγκιά]], με [[ακροχορδόνα]]<br />β) «[[μυρμηκίας]] [[χρυσός]]» — [[είδος]] χρυσού με μελανές εκφύσεις.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[μύρμηξ]], -<i>ηκος</i>, «[[μυρμήγκι]]» <span style="color: red;">+</span> κατάλ. -<i>ίας</i> ([[πρβλ]]. [[κυκνίας]])]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 10:51, 25 August 2023
English (LSJ)
λίθος, ὁ, a precious stone
A with wart-like lumps upon it, Plin.HN37.174.
II μ. χρυσός glod dug by μύρμηκες ΙΙ, Hld.10.26.
German (Pape)
[Seite 220] ὁ, λίθος, Plin. H. N. 37, 10, ein Edelstein mit erhabenen schwarzen Stellen, wie Warzen; – χρυσὸς μυρμηκίας, das nach der Fabel von den Ameisen in Indien gegrabene Gold.
French (Bailly abrégé)
(ὁ) :
s.e. λίθος;
pierre précieuse tachetée de noir.
Étymologie: μύρμηξ.
Greek (Liddell-Scott)
μυρμηκίας: λίθος, ὁ, πολύτιμός τις λίθος, ἐφ’ οὗ ὑπάρχουσιν ἐξογκώματα ὅμοια πρὸς μυρμηκιὰν (τὸ ἐξάνθημα), Πλίν. 37. 63.
Greek Monolingual
μυρμηκίας, ὁ (Α)
φρ. α) «μυρμηκίας λίθος» — είδος πολύτιμου λίθου που έχει μελανά στίγματα ή εξογκώματα όμοια με μυρμηγκιά, με ακροχορδόνα
β) «μυρμηκίας χρυσός» — είδος χρυσού με μελανές εκφύσεις.
[ΕΤΥΜΟΛ. < μύρμηξ, -ηκος, «μυρμήγκι» + κατάλ. -ίας (πρβλ. κυκνίας)].
