ἐλαιολόγος: Difference between revisions
ἀλλ' ἐπὶ καὶ θανάτῳ φάρμακον κάλλιστον ἑᾶς ἀρετᾶς ἅλιξιν εὑρέσθαι σὺν ἄλλοις → even at the price of death, the fairest way to win his own exploits together with his other companions | but even at the risk of death would find the finest elixir of excellence together with his other companions | but to find, together with other young men, the finest remedy — the remedy of one's own valor — even at the risk of death
(5) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (13 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=elaiologos | |Transliteration C=elaiologos | ||
|Beta Code=e)laiolo/gos | |Beta Code=e)laiolo/gos | ||
|Definition=Att. ἐλαολόγος, ον, ( | |Definition=Att. [[ἐλαολόγος]], ον, ([[λέγω]] [[olive-gatherer]], Ar.''V.''712. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0788.png Seite 788]] Oliven sammelnd, erntend, Ar. Vesp. 712, richtiger ἐλαολ. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἐλαιολόγος:''' атт. [[ἐλαολόγος]] ὁ [[сборщик маслин]] Arph. | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''ἐλαιολόγος''': Ἀττ. [[ἐλαολόγος]], ον, ([[συλλέγω]]) ὁ συνάγων ἐλαίας, Ἀριστοφ. Σφ. 712. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[ἐλαιολόγος]], ο, αττ. τ. [[ἐλαολόγος]], -ον (Α)<br />αυτός που μαζεύει ελιές. | |||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''ἐλαιολόγος:''' Αττ. ἐλαο-, -ον ([[λέγω]]), αυτός που μαζεύει ελιές, σε Αριστοφ. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=[[λέγω]]<br />an [[olive]]-gatherer, Ar. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:54, 25 August 2023
English (LSJ)
Att. ἐλαολόγος, ον, (λέγω olive-gatherer, Ar.V.712.
German (Pape)
[Seite 788] Oliven sammelnd, erntend, Ar. Vesp. 712, richtiger ἐλαολ.
Russian (Dvoretsky)
ἐλαιολόγος: атт. ἐλαολόγος ὁ сборщик маслин Arph.
Greek (Liddell-Scott)
ἐλαιολόγος: Ἀττ. ἐλαολόγος, ον, (συλλέγω) ὁ συνάγων ἐλαίας, Ἀριστοφ. Σφ. 712.
Greek Monolingual
ἐλαιολόγος, ο, αττ. τ. ἐλαολόγος, -ον (Α)
αυτός που μαζεύει ελιές.
Greek Monotonic
ἐλαιολόγος: Αττ. ἐλαο-, -ον (λέγω), αυτός που μαζεύει ελιές, σε Αριστοφ.
