ἑδραιότης: Difference between revisions
Σωτηρίας σημεῖον ἥμερος τρόπος → Auf Rettung deutet kultivierte Lebensart → Ein Hinweis auf die Rettung ist die sanfte Art
(c1) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (7 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=edraiotis | |Transliteration C=edraiotis | ||
|Beta Code=e(draio/ths | |Beta Code=e(draio/ths | ||
|Definition=ητος, ἡ, <span class=" | |Definition=-ητος, ἡ,<br><span class="bld">A</span> [[stability]], Corn.''ND''14, Procl.''in Prm.''p.794 S., ''in Ti.''2.49D.<br><span class="bld">II</span> [[sedentary occupation]], D.Chr.7.110. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ητος, ἡ<br /><b class="num">1</b> [[estabilidad]], [[firmeza]] en fil. neoplatónica τὸ πῦρ ... ἂν διεφορήθη μηδεμιᾶς μετασχὸν (τῆς γῆς) ἑδραιότητος Procl.<i>in Ti</i>.2.49.7, Τηθὺς ... τὴν ἑδραιότητα παρέχεται Procl.<i>in Cra</i>.81, cf. <i>in Prm</i>.1011, πρὸς σύμβολον τοῦ <ἐξ> ἐνδομενείας καὶ ἑδραιότητος Corn.<i>ND</i> 14, tb. en lit. crist. ἦν ποτε ἐν στάσει καὶ ἑδραιότητι τυγχάνων Tit.Bost.<i>Man</i>.M.18.1128D, c. gen. u otra determinación κατ' ἀλήθειαν Clem.Al.<i>Strom</i>.1.19.96, ἡ τῆς πίστεως ἑ. Cyr.Al.<i>Inc.Unigen</i>.686e, ἐν πίστει καὶ ἀληθείᾳ Procop.Gaz.M.87.2064C.<br /><b class="num">2</b> [[sedentarismo]] δι' ἀργίαν τε καὶ ἑδραιότητα D.Chr.7.110. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0716.png Seite 716]] ητος, ἡ, das Festsitzen; Unveränderlichkeit, Sp. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0716.png Seite 716]] ητος, ἡ, das Festsitzen; Unveränderlichkeit, Sp. | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''ἑδραιότης''': -ητος, ἡ, [[στερεότης]], [[σταθερότης]], [[μονιμότης]], [[ἀκινησία]], Κλήμ. Ἀλ. 859· τὸ καθίσαι τῆς ἑδραιότητος [[σύμβολον]] Θεοφύλ. Βουλγ. τ. 1. σ. 352D. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 10:58, 25 August 2023
English (LSJ)
-ητος, ἡ,
A stability, Corn.ND14, Procl.in Prm.p.794 S., in Ti.2.49D.
II sedentary occupation, D.Chr.7.110.
Spanish (DGE)
-ητος, ἡ
1 estabilidad, firmeza en fil. neoplatónica τὸ πῦρ ... ἂν διεφορήθη μηδεμιᾶς μετασχὸν (τῆς γῆς) ἑδραιότητος Procl.in Ti.2.49.7, Τηθὺς ... τὴν ἑδραιότητα παρέχεται Procl.in Cra.81, cf. in Prm.1011, πρὸς σύμβολον τοῦ <ἐξ> ἐνδομενείας καὶ ἑδραιότητος Corn.ND 14, tb. en lit. crist. ἦν ποτε ἐν στάσει καὶ ἑδραιότητι τυγχάνων Tit.Bost.Man.M.18.1128D, c. gen. u otra determinación κατ' ἀλήθειαν Clem.Al.Strom.1.19.96, ἡ τῆς πίστεως ἑ. Cyr.Al.Inc.Unigen.686e, ἐν πίστει καὶ ἀληθείᾳ Procop.Gaz.M.87.2064C.
2 sedentarismo δι' ἀργίαν τε καὶ ἑδραιότητα D.Chr.7.110.
German (Pape)
[Seite 716] ητος, ἡ, das Festsitzen; Unveränderlichkeit, Sp.
Greek (Liddell-Scott)
ἑδραιότης: -ητος, ἡ, στερεότης, σταθερότης, μονιμότης, ἀκινησία, Κλήμ. Ἀλ. 859· τὸ καθίσαι τῆς ἑδραιότητος σύμβολον Θεοφύλ. Βουλγ. τ. 1. σ. 352D.
