προεκλέγω: Difference between revisions
τραχὺς ἐντεῦθεν μελάμπυγός τε τοῖς ἐχθροῖς ἅπασιν → he is a tough black-arse towards his enemies, he is a veritable Heracles towards his enemies
(c2) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (16 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=proeklego | |Transliteration C=proeklego | ||
|Beta Code=proekle/gw | |Beta Code=proekle/gw | ||
|Definition= | |Definition=[[collect moneys before]] or [[in advance]], [τὰ] προεξειλεγμένα D.18.234, 50.9; χρήματα π. ἀπὸ τῆς Ῥόδου App.''BC''5.2. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0719.png Seite 719]] (s. [[λέγω]]), vorher auslesen, eincassiren, χρήματα ἦν προεξειλεγμένα, Dem. 18, 234, wie 50, 9. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0719.png Seite 719]] (s. [[λέγω]]), vorher auslesen, eincassiren, χρήματα ἦν προεξειλεγμένα, Dem. 18, 234, wie 50, 9. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=percevoir par avance (de l'argent) acc..<br />'''Étymologie:''' [[πρό]], [[ἐκλέγω]]. | |||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=προ-εκλέγω, alleen pass., vooraf verzamelen, vooraf innen:. ταῦτ’ ἦν προεξειλεγμένα dat was tevoren geïnd Dem. 18.234. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''προεκλέγω:''' (за)ранее собирать, взыскивать, взимать (χρήματα προεξειλεγμένα Dem.). | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=ΝΑ<br /><b>νεοελλ.</b><br />[[εκλέγω]] [[προηγουμένως]]|| <b>αρχ.</b> [[συλλέγω]] χρήματα [[πριν]] από την καθορισμένη [[ημερομηνία]]. | |||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''προεκλέγω:''' μέλ. <i>-ξω</i>, [[συλλέγω]] χρήματα που δεν οφείλονται [[ακόμα]], σε Δημ. | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''προεκλέγω''': [[συλλέγω]] χρήματα πρὸ τοῦ καιροῦ, τὰ προεξειλεγμένα Δημ. 305. 18., 1209. 7· τὰ χρήματα π. ἀπὸ τῆς Ῥόδου Ἀππ. Ἐμφυλ. 5. 2. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=fut. ξω<br />to [[collect]] moneys not yet due, Dem. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:17, 25 August 2023
English (LSJ)
collect moneys before or in advance, [τὰ] προεξειλεγμένα D.18.234, 50.9; χρήματα π. ἀπὸ τῆς Ῥόδου App.BC5.2.
German (Pape)
[Seite 719] (s. λέγω), vorher auslesen, eincassiren, χρήματα ἦν προεξειλεγμένα, Dem. 18, 234, wie 50, 9.
French (Bailly abrégé)
percevoir par avance (de l'argent) acc..
Étymologie: πρό, ἐκλέγω.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
προ-εκλέγω, alleen pass., vooraf verzamelen, vooraf innen:. ταῦτ’ ἦν προεξειλεγμένα dat was tevoren geïnd Dem. 18.234.
Russian (Dvoretsky)
προεκλέγω: (за)ранее собирать, взыскивать, взимать (χρήματα προεξειλεγμένα Dem.).
Greek Monolingual
ΝΑ
νεοελλ.
εκλέγω προηγουμένως
Greek Monotonic
προεκλέγω: μέλ. -ξω, συλλέγω χρήματα που δεν οφείλονται ακόμα, σε Δημ.
Greek (Liddell-Scott)
προεκλέγω: συλλέγω χρήματα πρὸ τοῦ καιροῦ, τὰ προεξειλεγμένα Δημ. 305. 18., 1209. 7· τὰ χρήματα π. ἀπὸ τῆς Ῥόδου Ἀππ. Ἐμφυλ. 5. 2.
Middle Liddell
fut. ξω
to collect moneys not yet due, Dem.
