κατάμεστος: Difference between revisions
From LSJ
Τῶν δυστυχούντων εὐτυχὴς οὐδεὶς φίλος → Felix amicus nullus infelicibus → für die im Unglück ist kein Glücklicher ein Freund
(c1) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (9 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=katamestos | |Transliteration C=katamestos | ||
|Beta Code=kata/mestos | |Beta Code=kata/mestos | ||
|Definition= | |Definition=κατάμεστον, strengthened for [[μεστός]], ''Glossaria'' on [[κατάπαστος]], Sch.[[Aristophanes|Ar.]]''[[The Knights|Eq.]]''500. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1363.png Seite 1363]] ganz voll, Schol. Ar. Equ. 500, Erkl. von [[κατάπαστος]]. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1363.png Seite 1363]] ganz voll, Schol. Ar. Equ. 500, Erkl. von [[κατάπαστος]]. | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''κατάμεστος''': -ον, ἐντελῶς [[μεστός]], ὁ Σχολ. εἰς Ἀριστοφ. Ἱππ. 502 ἑρμηνεύει τὸ «[[κατάπαστος]]». | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=-η, -ο (AM [[κατάμεστος]], -ον)<br />αυτός που [[είναι]] πολύ [[γεμάτος]] με [[κάτι]] (α. «το [[θέατρο]] ήταν κατάμεστο» β. «[[κοτύλη]] [[κατάμεστος]] οἴνης»).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>κατ</i>(<i>α</i>)- <span style="color: red;">+</span> -<i>μεστος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[μεστός]] «[[πλήρης]]»), [[πρβλ]]. [[ανάμεστος]], [[επίμεστος]]]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:31, 25 August 2023
English (LSJ)
κατάμεστον, strengthened for μεστός, Glossaria on κατάπαστος, Sch.Ar.Eq.500.
German (Pape)
[Seite 1363] ganz voll, Schol. Ar. Equ. 500, Erkl. von κατάπαστος.
Greek (Liddell-Scott)
κατάμεστος: -ον, ἐντελῶς μεστός, ὁ Σχολ. εἰς Ἀριστοφ. Ἱππ. 502 ἑρμηνεύει τὸ «κατάπαστος».
Greek Monolingual
-η, -ο (AM κατάμεστος, -ον)
αυτός που είναι πολύ γεμάτος με κάτι (α. «το θέατρο ήταν κατάμεστο» β. «κοτύλη κατάμεστος οἴνης»).
[ΕΤΥΜΟΛ. < κατ(α)- + -μεστος (< μεστός «πλήρης»), πρβλ. ανάμεστος, επίμεστος].
