δεκάχορδος: Difference between revisions
πρὶν τοὺς ἰχθῦς ἑλεῖν σὺ τὴν ἅλμην κυκᾷς → you're mixing the sauce before catching the fish | don't count your chickens before they are hatched | don't count your chickens before they hatch | first catch your hare | first catch your rabbit | first catch your rabbit and then make your stew | first catch your hare, then cook it | first catch your hare, then cook him
(c2) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (12 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=dekachordos | |Transliteration C=dekachordos | ||
|Beta Code=deka/xordos | |Beta Code=deka/xordos | ||
|Definition= | |Definition=δεκάχορδον, [[ten-stringed]], [[λύρα]] Ion Lyr.3 (fort. [[ἑνδεκάχορδος]]), [[LXX]] ''Ps.''32 (33).2, al. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ον<br />[[de diez cuerdas]] ψαλτήριον [[LXX]] <i>Ps</i>.32.2, 91.4, cf. Origenes M.12.1304C, Eus.M.23.281A, Ath.Al.M.28.1489D. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0543.png Seite 543]] zehnsaitig, [[λύρα]] Ion bei Euclid. harm. p. 19 Meib.; vgl. [[δεκαβάμων]]. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0543.png Seite 543]] zehnsaitig, [[λύρα]] Ion bei Euclid. harm. p. 19 Meib.; vgl. [[δεκαβάμων]]. | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''δεκάχορδος''': -ον, ὁ ἔχων [[δέκα]] χορδάς, [[λύρα]] Ἴων Ἀποσπ. 3 (ὁ Bgk. ἀναγινώσκει ἑνδεκάχορδον), Ἑβδ. (Ψαλ. λβ΄, 2, κ. ἀλλ.) | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=-η, -ο (AM [[δεκάχορδος]], -ον)<br />(για μουσικά όργανα) με [[δέκα]] χορδές. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:24, 25 August 2023
English (LSJ)
δεκάχορδον, ten-stringed, λύρα Ion Lyr.3 (fort. ἑνδεκάχορδος), LXX Ps.32 (33).2, al.
Spanish (DGE)
-ον
de diez cuerdas ψαλτήριον LXX Ps.32.2, 91.4, cf. Origenes M.12.1304C, Eus.M.23.281A, Ath.Al.M.28.1489D.
German (Pape)
[Seite 543] zehnsaitig, λύρα Ion bei Euclid. harm. p. 19 Meib.; vgl. δεκαβάμων.
Greek (Liddell-Scott)
δεκάχορδος: -ον, ὁ ἔχων δέκα χορδάς, λύρα Ἴων Ἀποσπ. 3 (ὁ Bgk. ἀναγινώσκει ἑνδεκάχορδον), Ἑβδ. (Ψαλ. λβ΄, 2, κ. ἀλλ.)
Greek Monolingual
-η, -ο (AM δεκάχορδος, -ον)
(για μουσικά όργανα) με δέκα χορδές.
