ἰσόδρομος: Difference between revisions
Κινδυνεύουσι γὰρ ὅσοι τυγχάνουσιν ὀρθῶς ἁπτόμενοι φιλοσοφίας λεληθέναι τοὺς ἄλλους ὅτι οὐδὲν ἄλλο αὐτοὶ ἐπιτηδεύουσιν ἢ ἀποθνῄσκειν τε καὶ τεθνάναι → Actually, the rest of us probably haven't realized that those who manage to pursue philosophy as it should be pursued are practicing nothing else but dying and being dead (Socrates via Plato, Phaedo 64a.5)
(c2) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (11 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=isodromos | |Transliteration C=isodromos | ||
|Beta Code=i)so/dromos | |Beta Code=i)so/dromos | ||
|Definition= | |Definition=ἰσόδρομον,<br><span class="bld">A</span> [[keeping pace with]], τινι Pl.''Ti.''38d, Ti.Locr.96e, Ph.1.469; τινος Arist.''Mu.''399a8: abs., <b class="b3">ἰ. μῆκος</b> a course of equal length, ''AP''7.212 (Mnasalc.).<br><span class="bld">II</span> <b class="b3">ἡ ἰσοδρόμη Μήτηρ</b>, i.e. Cybele, Str.9.5.19. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1264.png Seite 1264]] gleichlaufend; Plat. Tim. 38 d; Arist. de mund. 6; Dion. Per. 120. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1264.png Seite 1264]] gleichlaufend; Plat. Tim. 38 d; Arist. de mund. 6; Dion. Per. 120. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[ἰσόδρομος]], -ον, θηλ. και ισοδρόμη (Α)<br /><b>1.</b> αυτός που τρέχει ίσα, που συμβαδίζει με άλλον<br /><b>2.</b> <b>φρ.</b> α) «ἰσόδρομον [[μῆκος]]» — [[δρόμος]] του ίδιου μήκους<br />β) «ή ισοδρόμη Μήτηρ» — η Κυβέλη.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ἰσ</i>(<i>ο</i>)- <span style="color: red;">+</span> -<i>δρομος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[δρόμος]]), [[πρβλ]]. [[ιερόδρομος]], [[νεόδρομος]]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἰσόδρομος:''' и 3<br /><b class="num">1</b> [[бегущий наравне]], [[не отстающий в беге]] (τινι Plat.; τινος Arst.);<br /><b class="num">2</b> [[равный по пробегаемому расстоянию]]: ἰσόδρομον [[μῆκος]] Anth. бег на одинаковое расстояние. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 10:39, 25 August 2023
English (LSJ)
ἰσόδρομον,
A keeping pace with, τινι Pl.Ti.38d, Ti.Locr.96e, Ph.1.469; τινος Arist.Mu.399a8: abs., ἰ. μῆκος a course of equal length, AP7.212 (Mnasalc.).
II ἡ ἰσοδρόμη Μήτηρ, i.e. Cybele, Str.9.5.19.
German (Pape)
[Seite 1264] gleichlaufend; Plat. Tim. 38 d; Arist. de mund. 6; Dion. Per. 120.
Greek Monolingual
ἰσόδρομος, -ον, θηλ. και ισοδρόμη (Α)
1. αυτός που τρέχει ίσα, που συμβαδίζει με άλλον
2. φρ. α) «ἰσόδρομον μῆκος» — δρόμος του ίδιου μήκους
β) «ή ισοδρόμη Μήτηρ» — η Κυβέλη.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ἰσ(ο)- + -δρομος (< δρόμος), πρβλ. ιερόδρομος, νεόδρομος].
Russian (Dvoretsky)
ἰσόδρομος: и 3
1 бегущий наравне, не отстающий в беге (τινι Plat.; τινος Arst.);
2 равный по пробегаемому расстоянию: ἰσόδρομον μῆκος Anth. бег на одинаковое расстояние.
