πλᾶτις: Difference between revisions
From LSJ
αὐτόχειρες οὔτε τῶν ἀγαθῶν οὔτε τῶν κακῶν γίγνονται τῶν συμβαινόντων αὐτοῖς → for not with their own hands do they deal out the blessings and curses that befall us
(c2) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (17 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=platis | |Transliteration C=platis | ||
|Beta Code=pla=tis | |Beta Code=pla=tis | ||
|Definition=ιδος, ἡ, poet. for | |Definition=ιδος, ἡ, ''poet.'' for [[πελάτις]], [[wife]], [[Aristophanes|Ar.]]''[[Acharnians|Ach.]]''132, Lyc.821. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0626.png Seite 626]] ἡ, poet. statt [[πελάτις]], Ehefrau, Ar. Ach. 132, παρὰ τὸ πελάζειν τῷ ἀνδρί, Schol. das. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0626.png Seite 626]] ἡ, poet. statt [[πελάτις]], Ehefrau, Ar. Ach. 132, παρὰ τὸ πελάζειν τῷ ἀνδρί, Schol. das. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ιδος (ἡ) :<br />[[épouse]], [[compagne]].<br />'''Étymologie:''' [[πελάζω]]. | |||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=πλᾶτις -ιδος, ἡ [~ πέλας] [[echtgenote]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''πλᾶτις:''' ῐδος ἡ [[супруга]], [[жена]] Arph. | |||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''πλᾶτις:''' -ιδος, ἡ, ποιητ. αντί [[πελάτις]], [[σύζυγος]], σε Αριστοφ. | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''πλᾶτις''': -ιδος, ἡ, ποιητ. ἀντὶ πελάτις, [[γυνή]], [[σύζυγος]], Ἀριστοφ. Ἀχ. 123, Λυκόφρ. 821. ― Ἴδε Κόντου Γλωσσ. Παρατηρ. σ. 432. | |||
}} | |||
{{etym | |||
|etymtx=-ιδος<br />Grammatical information: f.<br />Meaning: [[wife]] (Ar., Lyc.)<br />See also: s. [[πέλας]]; [[πελάζω]]. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=[[πλᾶτις]], ιδος, ἡ, [poetic for [[πελάτις]]<br />a [[wife]], Ar. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:54, 25 August 2023
English (LSJ)
ιδος, ἡ, poet. for πελάτις, wife, Ar.Ach.132, Lyc.821.
German (Pape)
[Seite 626] ἡ, poet. statt πελάτις, Ehefrau, Ar. Ach. 132, παρὰ τὸ πελάζειν τῷ ἀνδρί, Schol. das.
French (Bailly abrégé)
ιδος (ἡ) :
épouse, compagne.
Étymologie: πελάζω.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
πλᾶτις -ιδος, ἡ [~ πέλας] echtgenote.
Russian (Dvoretsky)
πλᾶτις: ῐδος ἡ супруга, жена Arph.
Greek Monotonic
πλᾶτις: -ιδος, ἡ, ποιητ. αντί πελάτις, σύζυγος, σε Αριστοφ.
Greek (Liddell-Scott)
πλᾶτις: -ιδος, ἡ, ποιητ. ἀντὶ πελάτις, γυνή, σύζυγος, Ἀριστοφ. Ἀχ. 123, Λυκόφρ. 821. ― Ἴδε Κόντου Γλωσσ. Παρατηρ. σ. 432.
Frisk Etymological English
-ιδος
Grammatical information: f.
Meaning: wife (Ar., Lyc.)
See also: s. πέλας; πελάζω.
