ἀκλεΐα: Difference between revisions
From LSJ
Ἐλεεινότατόν μοι φαίνετ' ἀτυχία φίλου → Miseria amici mihi suprema est miseria → Am meisten Mitleid, scheint's, heischt eines Freundes Leid
(4000) |
mNo edit summary |
||
| (14 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=akleia | |Transliteration C=akleia | ||
|Beta Code=a)klei/+a | |Beta Code=a)klei/+a | ||
|Definition=Ion. | |Definition=Ion. [[ἀκλεΐη]], ἡ, [[ingloriousness]], AP9.80 (Leon.). | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ας, ἡ<br /><b class="num">• Alolema(s):</b> [[ἀκλεΐη]] Iulius 2, <i>AP</i> 9.80 (Leon.Alex.); -έεια <i>Anecd.Ludw</i>.204.25<br />[[falta de gloria]], [[oscuridad]] ἐπ' ἀκλείῃ βιότοιο Iulius [[l.c.]], οὐδ' ἰδίην εἰδότας ἀκλεΐην <i>AP</i> [[l.c.]], cf. Sch.Pi.<i>O</i>.1.131b, <i>Anecd.Ludw</i>.l.c. | |||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=ἡ, <i>[[Schande]]</i>, Leon.Alex. 3 (IX.80). | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἀκλεΐα:''' ион. [[ἀκλεΐη]] ἡ [[бесславие]], [[позор]] Anth. | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''ἀκλεΐα''': Ἰων. -ίη, ἡ, [[ἀδοξία]], Ἀνθ. Π. 9. 80. | |||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''ἀκλεΐα:''' Ιων. -ΐη, <i>ἡ</i> ([[ἀκλεής]]), [[αδοξία]], [[ασημότητα]], σε Ανθ. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 13:12, 20 December 2022
English (LSJ)
Ion. ἀκλεΐη, ἡ, ingloriousness, AP9.80 (Leon.).
Spanish (DGE)
-ας, ἡ
• Alolema(s): ἀκλεΐη Iulius 2, AP 9.80 (Leon.Alex.); -έεια Anecd.Ludw.204.25
falta de gloria, oscuridad ἐπ' ἀκλείῃ βιότοιο Iulius l.c., οὐδ' ἰδίην εἰδότας ἀκλεΐην AP l.c., cf. Sch.Pi.O.1.131b, Anecd.Ludw.l.c.
German (Pape)
ἡ, Schande, Leon.Alex. 3 (IX.80).
Russian (Dvoretsky)
ἀκλεΐα: ион. ἀκλεΐη ἡ бесславие, позор Anth.
Greek (Liddell-Scott)
ἀκλεΐα: Ἰων. -ίη, ἡ, ἀδοξία, Ἀνθ. Π. 9. 80.
