ἐξεφίημι: Difference between revisions

From LSJ

Χαίρειν ἐπ' αἰσχροῖς οὐδέποτε χρὴ πράγμασιν → Non decet in rebus esse laetum turpibus → In schlimmer Not ist Freude niemals angebracht

Menander, Monostichoi, 544
(5)
 
m (LSJ1 replacement)
 
(10 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=eksefiimi
|Transliteration C=eksefiimi
|Beta Code=e)cefi/hmi
|Beta Code=e)cefi/hmi
|Definition=<span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> = [[ἐφίημι]]:—only Med. <b class="b3">ἐξεφίεμαι</b>, <b class="b2">enjoin, command</b>, c. inf., ἐκεῖνον εἴργειν Τεῦκρος ἐξεφίεται <span class="bibl">S.<span class="title">Aj.</span>795</span>, cf. <span class="bibl">E.<span class="title">IT</span>1468</span>.</span>
|Definition== [[ἐφίημι]]:—only Med. [[ἐξεφίεμαι]], [[enjoin]], [[command]], c. inf., ἐκεῖνον εἴργειν Τεῦκρος ἐξεφίεται [[Sophocles|S.]]''[[Ajax|Aj.]]''795, cf. E.''IT''1468.
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0880.png Seite 880]] (s. [[ἵημι]]), = [[ἐφίημι]], med., auftragen, befehlen; Soph. Ai. 782 Eur. I. T. 1468.
}}
{{ls
|lstext='''ἐξεφίημι''': [[ἐφίημι]]: - Μέσ., ἐξεφίεμαι, ἐντέλλομαι, μετ’ ἀπαρ., ἐκεῖνον εἴργειν Τεῦκρος ἐξεφίεται Σοφ. Αἴ. 795, πρβλ. Εὐρ. Ι. Τ. 1468.
}}
{{lsm
|lsmtext='''ἐξεφίημι:''' επιτετ. αντί [[ἐφίημι]] — Μέσ., [[ἐξεφίεμαι]], διατάζομαι, [[εντέλλομαι]], προστάζομαι, σε Σοφ., Ευρ.
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=strengthened for [[ἐφίημι]] Mid. [[ἐξεφίεμαι]]<br />to [[enjoin]], [[command]], Soph., Eur.
}}
}}

Latest revision as of 11:11, 25 August 2023

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἐξεφίημι Medium diacritics: ἐξεφίημι Low diacritics: εξεφίημι Capitals: ΕΞΕΦΙΗΜΙ
Transliteration A: exephíēmi Transliteration B: exephiēmi Transliteration C: eksefiimi Beta Code: e)cefi/hmi

English (LSJ)

= ἐφίημι:—only Med. ἐξεφίεμαι, enjoin, command, c. inf., ἐκεῖνον εἴργειν Τεῦκρος ἐξεφίεται S.Aj.795, cf. E.IT1468.

German (Pape)

[Seite 880] (s. ἵημι), = ἐφίημι, med., auftragen, befehlen; Soph. Ai. 782 Eur. I. T. 1468.

Greek (Liddell-Scott)

ἐξεφίημι: ἐφίημι: - Μέσ., ἐξεφίεμαι, ἐντέλλομαι, μετ’ ἀπαρ., ἐκεῖνον εἴργειν Τεῦκρος ἐξεφίεται Σοφ. Αἴ. 795, πρβλ. Εὐρ. Ι. Τ. 1468.

Greek Monotonic

ἐξεφίημι: επιτετ. αντί ἐφίημι — Μέσ., ἐξεφίεμαι, διατάζομαι, εντέλλομαι, προστάζομαι, σε Σοφ., Ευρ.

Middle Liddell

strengthened for ἐφίημι Mid. ἐξεφίεμαι
to enjoin, command, Soph., Eur.