καμηλάτης: Difference between revisions

From LSJ

πικρὸν με ἀπαιτεῖς ἐνοίκιον → you ask too much of me, you demand a bitter rent from me

Source
(6_14)
m (LSJ1 replacement)
 
(10 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=kamilatis
|Transliteration C=kamilatis
|Beta Code=kamhla/ths
|Beta Code=kamhla/ths
|Definition=(for <b class="b3">Καμηλελάτης</b>), ου, ὁ, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">camel-driver</b>, PBasel 2.2 (ii A.D.), <span class="bibl"><span class="title">BGU</span>14 vi 12</span> (iii A.D.).</span>
|Definition=(for [[Καμηλελάτης]]), ου, ὁ, [[camel-driver]], PBasel 2.2 (ii A.D.), ''BGU''14 vi 12 (iii A.D.).
}}
}}
{{ls
{{ls
|lstext='''καμηλάτης''': ὁ, ἐν παπύρ. Βερολ. 34, Π. 5, εἰ ὑγιῶς ἔχει, ἀντὶ καμηληλάτης = [[καμηλίτης]].
|lstext='''καμηλάτης''': ὁ, ἐν παπύρ. Βερολ. 34, Π. 5, εἰ ὑγιῶς ἔχει, ἀντὶ καμηληλάτης = [[καμηλίτης]].
}}
{{grml
|mltxt=[[καμηλάτης]], ὁ (Α)<br />[[οδηγός]] καμήλας, [[καμηλιέρης]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>καμηλ</i>-[[ελάτης]] (με [[απλολογία]]) <span style="color: red;"><</span> [[κάμηλος]] <span style="color: red;">+</span> -[[ελάτης]] (<span style="color: red;"><</span> [[ελαύνω]]), [[πρβλ]]. [[ιππελάτης]], [[ταυρελάτης]]].
}}
{{trml
|trtx=Arabic: جَمَّال‎, جَمَّالَة‎; Dutch: [[kameeldrijver]], [[kameeldrijfster]]; French: [[chamelier]], chamelière; German: [[Kameltreiber]], [[Kameltreiberin]]; Ancient Greek: [[καμηλάτης]], [[καμηλάριος]], [[καμηλίτης]]; Persian: ساربان‎; Polish: wielbłądnik; Swedish: kamelskötare, kameldrivare
}}
}}

Latest revision as of 11:29, 25 August 2023

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: κᾰμηλάτης Medium diacritics: καμηλάτης Low diacritics: καμηλάτης Capitals: ΚΑΜΗΛΑΤΗΣ
Transliteration A: kamēlátēs Transliteration B: kamēlatēs Transliteration C: kamilatis Beta Code: kamhla/ths

English (LSJ)

(for Καμηλελάτης), ου, ὁ, camel-driver, PBasel 2.2 (ii A.D.), BGU14 vi 12 (iii A.D.).

Greek (Liddell-Scott)

καμηλάτης: ὁ, ἐν παπύρ. Βερολ. 34, Π. 5, εἰ ὑγιῶς ἔχει, ἀντὶ καμηληλάτης = καμηλίτης.

Greek Monolingual

καμηλάτης, ὁ (Α)
οδηγός καμήλας, καμηλιέρης.
[ΕΤΥΜΟΛ. < καμηλ-ελάτης (με απλολογία) < κάμηλος + -ελάτης (< ελαύνω), πρβλ. ιππελάτης, ταυρελάτης].

Translations

Arabic: جَمَّال‎, جَمَّالَة‎; Dutch: kameeldrijver, kameeldrijfster; French: chamelier, chamelière; German: Kameltreiber, Kameltreiberin; Ancient Greek: καμηλάτης, καμηλάριος, καμηλίτης; Persian: ساربان‎; Polish: wielbłądnik; Swedish: kamelskötare, kameldrivare