ὑπογογγύζω: Difference between revisions
From LSJ
Dante Alighieri, Paradiso, XXXIII, v. 145
(6_1) |
m (LSJ1 replacement) |
||
(6 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=ypogoggyzo | |Transliteration C=ypogoggyzo | ||
|Beta Code=u(pogoggu/zw | |Beta Code=u(pogoggu/zw | ||
|Definition= | |Definition=[[murmur]] or [[mutter to oneself]], Sch.D.19.197, Dosith. p.430 K. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
Line 15: | Line 15: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ὑπογογγύζω''': [[γογγύζω]] σιγανά, κρυφομουρμουρίζω, Σχόλ. εἰς Δημ. 403, 2, Νείλ. Ἐπιστ. σ. 382, Εὐστ. Πονημάτ. 332, 50. | |lstext='''ὑπογογγύζω''': [[γογγύζω]] σιγανά, κρυφομουρμουρίζω, Σχόλ. εἰς Δημ. 403, 2, Νείλ. Ἐπιστ. σ. 382, Εὐστ. Πονημάτ. 332, 50. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=ΜΑ<br />σιγομουρμουρίζω, [[μονολογώ]] με [[παράπονο]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ὑπ</i>(<i>ο</i>)- <span style="color: red;">+</span> [[γογγύζω]] «[[μουρμουρίζω]]»]. | |||
}} | }} |
Latest revision as of 11:53, 25 August 2023
English (LSJ)
murmur or mutter to oneself, Sch.D.19.197, Dosith. p.430 K.
German (Pape)
[Seite 1213] ein wenig murmeln, in den Bart brummen, Gloss.
Greek (Liddell-Scott)
ὑπογογγύζω: γογγύζω σιγανά, κρυφομουρμουρίζω, Σχόλ. εἰς Δημ. 403, 2, Νείλ. Ἐπιστ. σ. 382, Εὐστ. Πονημάτ. 332, 50.
Greek Monolingual
ΜΑ
σιγομουρμουρίζω, μονολογώ με παράπονο.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ὑπ(ο)- + γογγύζω «μουρμουρίζω»].