Ἰκάριος: Difference between revisions
λίγεια μινύρεται θαμίζουσα μάλιστ' ἀηδών → the sweet-voiced nightingale mourns constantly, the sweet-voiced nightingale most loves to warble
(6_12) |
m (Text replacement - ",," to ",") |
||
(19 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
Line 7: | Line 7: | ||
|Transliteration B=Ikarios | |Transliteration B=Ikarios | ||
|Transliteration C=Ikarios | |Transliteration C=Ikarios | ||
|Beta Code= | |Beta Code=*)ika/rios | ||
|Definition=[ | |Definition=[ῑκᾰ], α, ον, ''Icarian'', πόντος Il.2.145; πέλαγος [[Herodotus|Hdt.]]6.96. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=α, ον :<br />d'Icare : [[πόντος]] [[Ἰκάριος]] IL, [[Ἰκάριος]] [[πέλαγος]] HDT <i>ou abs.</i> τὸ Ἰκάριον HDT la mer d'Icare, <i>partie de la mer Égée entre les Cyclades et la Carie</i>.<br />'''Étymologie:''' [[Ἴκαρος]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''Ἰκάριος:'''<br /><b class="num">I</b> (ῑκᾰ) ὁ [[Икарий]] (брат Тиндара, владетель одной области в Акарнании, отец Пенелопы) Hom., Arst. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''Ἰκάριος''': ῑκᾰ, α, ον, [[πόντος]] Ἰκ., τὸ [[μέρος]] τοῦ Αἰγαίου πελάγους τὸ μεταξὺ τῶν Κυκλάδων καὶ τῆς Καρίας, [[ἔνθα]] ἐλέγετο ὅτι Ἴκαρος ὁ υἱὸς τοῦ Δαιδάλου ἐπνίγη, Ἰλ. Β. 145· Ἰκ. [[πέλαγος]] Ἡρόδ. 6. 96 Ἰκάριον μόνον, [[αὐτόθι]] 95. | |lstext='''Ἰκάριος''': ῑκᾰ, α, ον, [[πόντος]] Ἰκ., τὸ [[μέρος]] τοῦ Αἰγαίου πελάγους τὸ μεταξὺ τῶν Κυκλάδων καὶ τῆς Καρίας, [[ἔνθα]] ἐλέγετο ὅτι Ἴκαρος ὁ υἱὸς τοῦ Δαιδάλου ἐπνίγη, Ἰλ. Β. 145· Ἰκ. [[πέλαγος]] Ἡρόδ. 6. 96 Ἰκάριον μόνον, [[αὐτόθι]] 95. | ||
}} | |||
{{Autenrieth | |||
|auten=[[Icarius]], the [[brother]] of [[Tyndareus]], and [[father]] of [[Penelope]], Od. 1.276, Od. 4.797.<br />[[πόντος]]: the Icarian Sea, S. W. of [[Asia]] Minor, Il. 2.145†. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=-α, -ο (Α [[Ἰκάριος]], -ία, -ον) [[Ίκαρος]]<br /><b>1.</b> αυτός που ανήκει ή αναφέρεται στη νήσο Ικαρία<br /><b>2.</b> <b>φρ.</b> «Ικάριο Πέλαγος» — το [[τμήμα]] του Αιγαίου Πελάγους [[μεταξύ]] τών νότιων Σποράδων, τών Κυκλάδων και της Ικαρίας<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> αυτός που ανήκει ή αναφέρεται στον Ίκαρο<br /><b>2.</b> <b>φρ.</b> «[[Ἰκάριος]] [[πόντος]]»<br />Ικάριο Πέλαγος. | |||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''Ἰκάριος:''' [ῑκᾰ], -α, -ον, [[Ικάριος]], [[πόντος]] [[Ἰκάριος]], [[μέρος]] του Αιγαίου [[μεταξύ]] των Κυκλάδων και της Καρίας, όπου πνίγηκε ο Ίκαρος, [[γιος]] του Δαίδαλου, σε Ομήρ. Ιλ.· Ἰκάριον [[πέλαγος]], σε Ηρόδ. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=[[Ἰκάριος]], η, ον<br />Icarian, [[πόντος]] Ἰκ. the Aegean [[between]] the [[Cyclades]] and [[Caria]], [[where]] [[Icarus]] son of [[Daedalus]] was drowned, Il.; Ἰκ. [[πέλαγος]] Hdt. | |||
}} | }} |
Latest revision as of 10:07, 16 October 2024
English (LSJ)
[ῑκᾰ], α, ον, Icarian, πόντος Il.2.145; πέλαγος Hdt.6.96.
French (Bailly abrégé)
α, ον :
d'Icare : πόντος Ἰκάριος IL, Ἰκάριος πέλαγος HDT ou abs. τὸ Ἰκάριον HDT la mer d'Icare, partie de la mer Égée entre les Cyclades et la Carie.
Étymologie: Ἴκαρος.
Russian (Dvoretsky)
Ἰκάριος:
I (ῑκᾰ) ὁ Икарий (брат Тиндара, владетель одной области в Акарнании, отец Пенелопы) Hom., Arst.
Greek (Liddell-Scott)
Ἰκάριος: ῑκᾰ, α, ον, πόντος Ἰκ., τὸ μέρος τοῦ Αἰγαίου πελάγους τὸ μεταξὺ τῶν Κυκλάδων καὶ τῆς Καρίας, ἔνθα ἐλέγετο ὅτι Ἴκαρος ὁ υἱὸς τοῦ Δαιδάλου ἐπνίγη, Ἰλ. Β. 145· Ἰκ. πέλαγος Ἡρόδ. 6. 96 Ἰκάριον μόνον, αὐτόθι 95.
English (Autenrieth)
Icarius, the brother of Tyndareus, and father of Penelope, Od. 1.276, Od. 4.797.
πόντος: the Icarian Sea, S. W. of Asia Minor, Il. 2.145†.
Greek Monolingual
-α, -ο (Α Ἰκάριος, -ία, -ον) Ίκαρος
1. αυτός που ανήκει ή αναφέρεται στη νήσο Ικαρία
2. φρ. «Ικάριο Πέλαγος» — το τμήμα του Αιγαίου Πελάγους μεταξύ τών νότιων Σποράδων, τών Κυκλάδων και της Ικαρίας
αρχ.
1. αυτός που ανήκει ή αναφέρεται στον Ίκαρο
2. φρ. «Ἰκάριος πόντος»
Ικάριο Πέλαγος.
Greek Monotonic
Ἰκάριος: [ῑκᾰ], -α, -ον, Ικάριος, πόντος Ἰκάριος, μέρος του Αιγαίου μεταξύ των Κυκλάδων και της Καρίας, όπου πνίγηκε ο Ίκαρος, γιος του Δαίδαλου, σε Ομήρ. Ιλ.· Ἰκάριον πέλαγος, σε Ηρόδ.
Middle Liddell
Ἰκάριος, η, ον
Icarian, πόντος Ἰκ. the Aegean between the Cyclades and Caria, where Icarus son of Daedalus was drowned, Il.; Ἰκ. πέλαγος Hdt.