θρόνωσις: Difference between revisions
καλῶς γέ μου τὸν υἱὸν ὦ Στιλβωνίδη εὑρὼν ἀπιόντ' ἀπὸ γυμνασίου λελουμένον οὐκ ἔκυσας, οὐ προσεῖπας, οὐ προσηγάγου, οὐκ ὠρχιπέδισας, ὢν ἐμοὶ πατρικὸς φίλος → Ah! Is this well done, Stilbonides? You met my son coming from the bath after the gymnasium and you neither spoke to him, nor kissed him, nor took him with you, nor ever once felt his balls. Would anyone call you an old friend of mine?
(6_8) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (14 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=thronosis | |Transliteration C=thronosis | ||
|Beta Code=qro/nwsis | |Beta Code=qro/nwsis | ||
|Definition=εως, ἡ,= | |Definition=-εως, ἡ, = [[θρονισμός]], [[enthronement of the newly initiated]], at the mysteries of the Corybantes, Pl.''Euthd.''277d. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1220.png Seite 1220]] ἡ, das auf den Stuhl Setzen; Plat. Euthyd. 277 d θρόνωσιν ποιεῖν περὶ τοῦτον, ὃν ἂν μέλλωσι τελεῖν, von der Aufnahme in die korybantischen Mysterien; der Aufgenommene wurde auf einen Stuhl gesetzt u. von den Korybanten umtanzt. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1220.png Seite 1220]] ἡ, das auf den Stuhl Setzen; Plat. Euthyd. 277 d θρόνωσιν ποιεῖν περὶ τοῦτον, ὃν ἂν μέλλωσι τελεῖν, von der Aufnahme in die korybantischen Mysterien; der Aufgenommene wurde auf einen Stuhl gesetzt u. von den Korybanten umtanzt. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=εως (ἡ) :<br />action de faire asseoir (<i>cérémonie d'initiation aux mystères des Corybantes</i>).<br />'''Étymologie:''' [[θρονόω]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''θρόνωσις:''' εως ἡ [[троноз]], [[усаживание]] (обряд посвящения в число корибантов: посвящаемого усаживали на особый [[θρόνος]], и вокруг него устраивалась священная пляска членов братства) Plat. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''θρόνωσις''': -εως, ἡ, = [[θρονισμός]], ὁ ἐνθρονισμὸς τῶν νεωστὶ μυηθέντων εἰς τὰ μυστήρια τῶν Κορυβάντων, Πλάτ. Εὐθυδ. 277D, πρβλ. Λοβέκ. ἐν Ἀγλαοφ. 116. | |lstext='''θρόνωσις''': -εως, ἡ, = [[θρονισμός]], ὁ ἐνθρονισμὸς τῶν νεωστὶ μυηθέντων εἰς τὰ μυστήρια τῶν Κορυβάντων, Πλάτ. Εὐθυδ. 277D, πρβλ. Λοβέκ. ἐν Ἀγλαοφ. 116. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[θρόνωσις]], ἡ (Α) [[θρονούμαι]]<br />ο [[ενθρονισμός]] αυτών που είχαν μυηθεί στα μυστήρια τών Κορυβάντων. | |||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''θρόνωσις:''' -εως, ἡ, ο [[ενθρονισμός]] των μελών που μυήθηκαν πρόσφατα στα μυστήρια, σε Πλάτ. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=[[θρόνωσις]], εως [from [[θρόνος]]<br />the enthronement of the [[newly]] [[initiated]] at the mysteries, Plat. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:17, 25 August 2023
English (LSJ)
-εως, ἡ, = θρονισμός, enthronement of the newly initiated, at the mysteries of the Corybantes, Pl.Euthd.277d.
German (Pape)
[Seite 1220] ἡ, das auf den Stuhl Setzen; Plat. Euthyd. 277 d θρόνωσιν ποιεῖν περὶ τοῦτον, ὃν ἂν μέλλωσι τελεῖν, von der Aufnahme in die korybantischen Mysterien; der Aufgenommene wurde auf einen Stuhl gesetzt u. von den Korybanten umtanzt.
French (Bailly abrégé)
εως (ἡ) :
action de faire asseoir (cérémonie d'initiation aux mystères des Corybantes).
Étymologie: θρονόω.
Russian (Dvoretsky)
θρόνωσις: εως ἡ троноз, усаживание (обряд посвящения в число корибантов: посвящаемого усаживали на особый θρόνος, и вокруг него устраивалась священная пляска членов братства) Plat.
Greek (Liddell-Scott)
θρόνωσις: -εως, ἡ, = θρονισμός, ὁ ἐνθρονισμὸς τῶν νεωστὶ μυηθέντων εἰς τὰ μυστήρια τῶν Κορυβάντων, Πλάτ. Εὐθυδ. 277D, πρβλ. Λοβέκ. ἐν Ἀγλαοφ. 116.
Greek Monolingual
θρόνωσις, ἡ (Α) θρονούμαι
ο ενθρονισμός αυτών που είχαν μυηθεί στα μυστήρια τών Κορυβάντων.
Greek Monotonic
θρόνωσις: -εως, ἡ, ο ενθρονισμός των μελών που μυήθηκαν πρόσφατα στα μυστήρια, σε Πλάτ.
Middle Liddell
θρόνωσις, εως [from θρόνος
the enthronement of the newly initiated at the mysteries, Plat.
