παχύπους: Difference between revisions
From LSJ
Σωτηρίας σημεῖον ἥμερος τρόπος → Auf Rettung deutet kultivierte Lebensart → Ein Hinweis auf die Rettung ist die sanfte Art
(6_14) |
m (elru replacement) |
||
| (12 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=pachypous | |Transliteration C=pachypous | ||
|Beta Code=paxu/pous | |Beta Code=paxu/pous | ||
|Definition=[ῠ], ὁ, ἡ, gen. ποδος, | |Definition=[ῠ], ὁ, ἡ, gen. ποδος, [[thick-footed]], [[varia lectio|v.l.]] in [[Aristotle|Arist.]]''[[Historia Animalium|HA]]''557a23, cf. Adam.2.48. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0539.png Seite 539]] οδος, dickfüßig, Polem. physiogn., Hesych. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0539.png Seite 539]] οδος, dickfüßig, Polem. physiogn., Hesych. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''πᾱχύπους:''' 2, gen. ποδος (ῠ) толстоногий Arst. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''πᾰχύπους''': ὁ, ἡ, ὁ ἔχων παχεῖς πόδας, διάφ. γραφ., Ἀριστ. π. τὰ Ζ. Ἰστ. 5. 31, 7, Πολέμων. Φυσιογν. 287. - Καθ’ Ἡσύχ.: «παχύποδα· τὸν ὑπὸ λιμοῦ καὶ φιλαργυρίας οἰδήσαντα». - Ἴδε Χαριτωνίδου Ποικίλα Φιλολ. τ. Α΄, σ. 395. | |lstext='''πᾰχύπους''': ὁ, ἡ, ὁ ἔχων παχεῖς πόδας, διάφ. γραφ., Ἀριστ. π. τὰ Ζ. Ἰστ. 5. 31, 7, Πολέμων. Φυσιογν. 287. - Καθ’ Ἡσύχ.: «παχύποδα· τὸν ὑπὸ λιμοῦ καὶ φιλαργυρίας οἰδήσαντα». - Ἴδε Χαριτωνίδου Ποικίλα Φιλολ. τ. Α΄, σ. 395. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=-ουν, ΝΑ<br />αυτός που έχει παχιά πόδια, [[χοντροπόδαρος]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>παχύ</i>- <span style="color: red;">+</span> -[[πους]] (<span style="color: red;"><</span> [[πούς]], <i>ποδός</i>), [[πρβλ]]. [[πλατύπους]]]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 22:08, 21 March 2024
English (LSJ)
[ῠ], ὁ, ἡ, gen. ποδος, thick-footed, v.l. in Arist.HA557a23, cf. Adam.2.48.
German (Pape)
[Seite 539] οδος, dickfüßig, Polem. physiogn., Hesych.
Russian (Dvoretsky)
πᾱχύπους: 2, gen. ποδος (ῠ) толстоногий Arst.
Greek (Liddell-Scott)
πᾰχύπους: ὁ, ἡ, ὁ ἔχων παχεῖς πόδας, διάφ. γραφ., Ἀριστ. π. τὰ Ζ. Ἰστ. 5. 31, 7, Πολέμων. Φυσιογν. 287. - Καθ’ Ἡσύχ.: «παχύποδα· τὸν ὑπὸ λιμοῦ καὶ φιλαργυρίας οἰδήσαντα». - Ἴδε Χαριτωνίδου Ποικίλα Φιλολ. τ. Α΄, σ. 395.
Greek Monolingual
-ουν, ΝΑ
αυτός που έχει παχιά πόδια, χοντροπόδαρος.
[ΕΤΥΜΟΛ. < παχύ- + -πους (< πούς, ποδός), πρβλ. πλατύπους].
