κυμινεύω: Difference between revisions
From LSJ
Ὁ γράμματ' εἰδὼς καὶ περισσὸν νοῦν ἔχει → Qui litteras didicere, mentis plus habent → Wer schreiben kann, hat auch bedeutenden Verstand
(6_1) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (17 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=kymineyo | |Transliteration C=kymineyo | ||
|Beta Code=kumineu/w | |Beta Code=kumineu/w | ||
|Definition=(κύμινον) | |Definition=([[κύμινον]]) [[strew with cummin]], Orac. ap. Luc.''Alex.'' 25. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=[[saupoudrer de cumin]].<br />'''Étymologie:''' [[κύμινον]]. | |||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=κυμινεύω [κύμινον] [[bestrooien met komijn]]. | |||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=<i>mit [[Kümmel]] [[bestreuen]]</i>, Luc. <i>Alex</i>. 25, [wo ι des Metrums [[wegen]] [[verkürzt]] ist]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''κῠμῑνεύω:''' [[посыпать тмином]] Luc. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''κῠμῑνεύω''': ([[κύμινον]]) [[ἐπιτάσσω]] μὲ [[κύμινον]], Λουκ. Ἀλέξ. 25. | |lstext='''κῠμῑνεύω''': ([[κύμινον]]) [[ἐπιτάσσω]] μὲ [[κύμινον]], Λουκ. Ἀλέξ. 25. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[κυμινεύω]] (Α) [[κύμινο]]<br />[[πασπαλίζω]] [[κάτι]] με [[κύμινο]]. | |||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''κῠμῑνεύω:''' μέλ. <i>-σω</i> ([[κύμινον]]), [[στουμπώνω]] με [[κύμινο]], σε Λουκ. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=κῠμῑνεύω, fut. -σω [[κύμινον]]<br />to [[strew]] with cummin, Luc. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:00, 25 August 2023
English (LSJ)
(κύμινον) strew with cummin, Orac. ap. Luc.Alex. 25.
French (Bailly abrégé)
saupoudrer de cumin.
Étymologie: κύμινον.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
κυμινεύω [κύμινον] bestrooien met komijn.
German (Pape)
mit Kümmel bestreuen, Luc. Alex. 25, [wo ι des Metrums wegen verkürzt ist].
Russian (Dvoretsky)
κῠμῑνεύω: посыпать тмином Luc.
Greek (Liddell-Scott)
κῠμῑνεύω: (κύμινον) ἐπιτάσσω μὲ κύμινον, Λουκ. Ἀλέξ. 25.
Greek Monolingual
κυμινεύω (Α) κύμινο
πασπαλίζω κάτι με κύμινο.
Greek Monotonic
κῠμῑνεύω: μέλ. -σω (κύμινον), στουμπώνω με κύμινο, σε Λουκ.
